Paroles et traduction ДДТ - Счастливый день
Сегодня
мне
везет
с
утра!
Luck's
on
my
side
this
morning,
dear!
Такого
не
было
давно
-
It's
been
a
while
since
I
felt
this
way
-
Вот
это
- да!
Ха-ха-ха!
Wow!
Ha-ha-ha!
Везет
с
утра!
Luck's
smiling
down
today.
Сбылось
все
то,
Everything
I
dreamt
of,
О
чем
я
так
мечтал.
Has
finally
come
true.
Счастливый
день!
A
lucky
day!
Мой
лучший
день
настал!
My
best
day
has
arrived!
Мой
день
настал!
My
day
has
come!
Забыв
о
том,
Forgetting
all,
Как
жил
вчера
About
yesterday's
woes,
Я
наслаждаюсь
новым
днем,
I
savor
this
new
dawn,
Прекрасный
день!
Вот
это
- да!
A
beautiful
day!
Wow!
Везет
с
утра.
Luck's
on
my
side
this
morn.
Я
очень
долго
ждал,
хирел,
страдал.
I
waited,
withered,
suffered
for
so
long.
Но
вот
сбылось
все
то,
о
чем
мечтал.
But
now,
everything
I
dreamt
of
has
come
along.
Мой
день
настал!
My
day
has
come!
Сегодня
я
кричу:
"УРА!"
Today
I
shout,
"HOORAY!"
Душа
и
тело
не
болят
-
My
soul
and
body
feel
no
pain
-
Вот
это
- да!
Ха-ха-ха!
Wow!
Ha-ha-ha!
Везет
с
утра.
Luck's
shining
bright
again.
Сегодня
в
первый
раз
я
не
проспал.
For
the
first
time,
I
didn't
oversleep.
Сбылось
все
то,
о
чем
я
так
мечтал!
Everything
I
dreamt
of,
I
now
keep.
Мой
день
настал!
My
day
has
come!
Сегодня
мне
везет
с
утра!
Luck's
on
my
side
this
morning,
dear!
Такого
не
было
давно
-
It's
been
a
while
since
I
felt
this
clear
-
Вот
это
- да!
Ха-ха-ха!
Wow!
Ha-ha-ha!
Везет
с
утра!
Luck's
smiling
down
today.
Сбылось
все
то,
Everything
I
dreamt
of,
О
чем
я
так
мечтал.
Has
finally
come
true.
Счастливый
день!
A
lucky
day!
Мой
лучший
день
настал!
My
best
day
has
arrived!
Мой
день
настал!
My
day
has
come!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.