Paroles et traduction ДЖЕДИ - 2007

2007

Панк-рок, Хард-рок, гта, Тони Хоук
Эмо, трэш, ска, гот, это мой ноль седьмой
Панк-рок, Хард-рок, гта, Тони Хоук
Эмо, трэш, ска, гот, это мой ноль седьмой

10 years ago я ненавидела школу
И по волейболу пропускала уроки
Мечтала стать героем из драгонбола (гоку)
Дружить с самой крутой звездой панк-рока

Мои глаза прятала длинная челка
Черно-розовая пчелка в шипах и иголках
Меня хотели избить местные девчонки
Сейчас их бьёт муж под героиновой ломкой (спайс)

Постер Гриндей, Пилигрим диджей
Друзья носили платья, как принцессы дисней
Первый миллион на фишках во дворе
Жёлтый покемон с трёх лет на спине (Пика)

Пока я росла, Вова не старел
Его спасал гиалуроновый гель (без обид)
На новый год очередная речь
Про то что сделал бы, но денег нет (сорян)

Панк-рок, Хард-рок, гта, Тони Хоук
Эмо, трэш, ска, гот, это мой ноль седьмой
Панк-рок, Хард-рок, гта, Тони Хоук
Эмо, трэш, ска, гот, это мой ноль седьмой
Панк-рок, Хард-рок, гта, Тони Хоук
Эмо, трэш, ска, гот, это мой ноль седьмой
Панк-рок, Хард-рок, гта, Тони Хоук
Эмо, трэш, ска, гот, это мой ноль седьмой

В майл.ру агент пишет про закладку кент
Канье, Дрейк и 50 Cent, Blazzer слот, Тимбеленд
Скейт об пол, об цемент новый старый президент
Баскетбол первый бойфренд с ним попала в лалалэнд

На заброшке из пакета мой знакомый нюхал клей (торч)
А теперь в столовой ложке греет что-то посильней (гена)
Пять ранеток на обложке и стигмата на дисплей (моторола)
Это все я люблю больше, чем рутину взрослых дней

Панк-рок, Хард-рок, гта, Тони Хоук
Эмо, трэш, ска, гот, это мой ноль седьмой
Панк-рок, Хард-рок, гта, Тони Хоук
Эмо, трэш, ска, гот, это мой ноль седьмой

2007

Punk-rock, Hard-rock, GTA, Tony Hawk
Emo, trash, ska, goth, this is my zero seventh
Punk-rock, Hard-rock, GTA, Tony Hawk
Emo, trash, ska, goth, this is my zero seventh

10 years ago I hated school
And skipped volleyball lessons
Dreamed of becoming a hero from Dragonball (Goku)
Befriending the coolest punk-rock star

My long bangs hid my eyes
A black-and-pink bee in thorns and needles
Local girls wanted to beat me up
Now their husbands beat them under a heroin high (spice)

A Green Day poster, Pilgrim as DJ
My friends wore dresses like Disney princesses
My first million on chips in the yard
A yellow Pokémon on my back since I was three (Pika)

While I was growing up, Vova didn't age
Hyaluronic gel saved him (no offense)
Another New Year's speech
About what he would do, but there's no money (sorry)

Punk-rock, Hard-rock, GTA, Tony Hawk
Emo, trash, ska, goth, this is my zero seventh
Punk-rock, Hard-rock, GTA, Tony Hawk
Emo, trash, ska, goth, this is my zero seventh
Punk-rock, Hard-rock, GTA, Tony Hawk
Emo, trash, ska, goth, this is my zero seventh
Punk-rock, Hard-rock, GTA, Tony Hawk
Emo, trash, ska, goth, this is my zero seventh

In Mail.ru, the agent writes about Kent's stash
Kanye, Drake and 50 Cent, Blazers slot, Timberland
Skate on the floor, on cement, new old president
Basketball, first boyfriend, with him I got to lala land

In an abandoned building, my friend sniffed glue from a bag (junkie)
And now in a tablespoon he heats something stronger (heroin)
Five Ranetki on the cover and Stigmata on the display (Motorola)
I love all this more than the routine of adult days

Punk-rock, Hard-rock, GTA, Tony Hawk
Emo, trash, ska, goth, this is my zero seventh
Punk-rock, Hard-rock, GTA, Tony Hawk
Emo, trash, ska, goth, this is my zero seventh