ДЖЕЙЛО - Запачканные Венсы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ДЖЕЙЛО - Запачканные Венсы




Запачканные Венсы
Soiled Vans Shoes
Сколько дорог мы с тобой пройдём
How many roads will we walk together,
Чтобы понять, кто кому как дорог
To understand how far we are from one another.
Мы точим ножи это наша жизнь
We sharpen our knives—a part of our life,
А потом считаем вниз этажи
And begin to count down the stories.
Сбегать ото всех это было б неплохо
To escape the world—a naive fantasy,
Запачканные Vans'ы, на тебе моя толстовка
Soiled Vans shoes, and your hoodie on me,
За пачкой сигарет или на концерт к Цою?
Grab a pack of cigarettes or head to Tsloy's concert?
Последний поцелуй, да, я понял по вздоху
Your final kiss, I understood from your sigh,
Сбегать ото всех это было б неплохо
To escape the world—a naive fantasy,
Запачканные Vans'ы, на тебе моя толстовка
Soiled Vans shoes, and your hoodie on me,
За пачкой сигарет или на концерт к Цою?
Grab a pack of cigarettes or head to Tsloy's concert?
Последний поцелуй, да, я понял по вздоху
Your final kiss, I understood from your sigh,
Так, так всегда
However, it's always like this.
Говорил, что захвачу для тебя целый мир
I said I would seize the whole world for you,
Но захватил я только пачку, пачку новых сиг
But I could only manage a pack of new cigarettes,
Хотел узнать у тебя, как твои дела
I wanted to ask you how things are going,
Но ты же ищешь идеал
But you're just looking for an ideal,
Только для тебя я есть
Still, only I am here for you,
Я вижу твой взгляд
I see the way you look at me,
Там сме–
There's a mix of laught–
Мне точно как тебе тошно, что ценят по обложке
Just like you, I'm sick of being judged based on my appearance,
Терпение как сижки, а ты куришь очень много
My patience is burning like your cigarettes,
Детские привычки как на нас татуировки
Our childish habits are like tattoos on us,
Не хочешь быть похоже, но откуда нам взять корни
You don't want to be like the others, but where will we find our roots?
Вспоминать буду, то может иногда
I'll remember, maybe someday
Если позабуду значит прошли года
If I forget, then years must have passed,
Моё сердце в клетку, будто бы тетрадь
My heart is trapped like a notebook,
Я так не успел тебе о многом сказать
There is so much I didn't get a chance to say to you,
Сбегать ото всех это было б неплохо
To escape the world—a naive fantasy,
Запачканные Vans'ы, на тебе моя толстовка
Soiled Vans shoes, and your hoodie on me,
За пачкой сигарет или на концерт к Цою?
Grab a pack of cigarettes or head to Tsloy's concert?
Последний поцелуй, да, я понял по вздоху
Your final kiss, I understood from your sigh,
Сбегать ото всех это было б неплохо
To escape the world—a naive fantasy,
Запачканные Vans'ы, на тебе моя толстовка
Soiled Vans shoes, and your hoodie on me,
За пачкой сигарет или на концерт к Цою?
Grab a pack of cigarettes or head to Tsloy's concert?
Последний поцелуй, да, я понял по вздоху
Your final kiss, I understood from your sigh,
Так, так всегда
However, it's always like this.





Writer(s): роман сергеевич яковлев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.