Весна мозга - ДМЦ traduction en anglais

Весна мозга

Несвоевременно
Так несговорчивы.
Нити потеряны,
Слова растрачены.
Мы, к сожалению,
Не стрессоустойчивы
Жаль, что анализы
Так поздно назначили...
Жаль, что психологи
Жаль, что наркологи
Скорые помощи
Прибыли поздно...
А мы всем соврали
В обнимку умерли.
Со странным диагнозом -
Весна мозга.
Так неожиданно
Расцвели города.
Мысли - немыслимы
Желанья безумные.
А мы к сожалению
Не были никогда
Самыми честными.
Самыми умными.
Жаль, что психологи
Жаль, что наркологи
Скорые помощи
Прибыли поздно...
А мы всем соврали
В обнимку умерли.
Со странным диагнозом -
Весна мозга.

Brain Spring

Untimely
So unyielding.
Threads lost,
Words wasted.
We are, unfortunately,
Not stress resistant
It's a pity that they ordered
The tests so late...
It's a pity that the psychologists,
The narcologists,
The emergency service
Arrived too late...
But we lied to them all
And died in each other's arms.
With a strange diagnosis -
Brain spring.
So unexpectedly
The cities blossomed.
Thoughts - are unthinkable,
Desires - are crazy.
But we, unfortunately,
Have never been
The most honest.
The most intelligent.
It's a pity that the psychologists,
The narcologists,
The emergency service
Arrived too late...
But we lied to them all
And died in each other's arms.
With a strange diagnosis -
Brain spring.