Paroles et traduction ДМЦ - Всё по Фрейду…

Всё по Фрейду…

Грусть осенняя дней простуженных
Ночь сморкается в небо звездами
Слышишь шёпот сердец разбуженных?
Слишком поздно... Любовью позднею
Одуревшее подсознание
Прячет совесть в сейф, сердце - в шкатулочку
Невесомое состояние
Всё - по Фрейду. Расслабься, дурочка
Взявшись за руки к сказкам осени
Летим, как листья, и не боимся высоты
Ветер нас уносит в направлении
Мне всё равно, куда, ведь рядом будешь ты
В ожидании неизбежного
Вся дрожишь. Как костер пылая
Губы шепчут слова нежные
Всё - по Фрейду! Расслабься, милая!
Ночь предательски всё подстроила!
Не оспаривай доказательства
Осень сердце твоё успокоила
По сложившимся обстоятельствам
Связь обратная вновь утрачена
Летишь по городу, птица бескрылая
Но вина твоя не доказана!
Ведь всё – по Фрейду! Не так ли, милая?
Всё – по Фрейду! Не так ли, милая?
Всё – по Фрейду! Не так ли, милая?

All According to Freud...

Autumn sadness of frosty days
The night blows its nose into the sky with stars
Do you hear the whisper of the hearts that are awoken?
Too late... with belated love
Your subconscious mind gone wild
Hides your conscience in a safe, your heart - in a little box
A weightless state
Everything - according to Freud. Relax, you fool
Taking each other's hands towards the tales of autumn
We fly, like leaves, and aren't afraid of heights
The wind carries us away in the direction
I don't care where, because you'll be there with me
In anticipation of the inevitable
You're all shaking. Like a fire blazing
Your lips whisper the tender words
Everything - according to Freud! Relax, my darling!
The night treacherously set everything up!
Don't dispute the evidence
Autumn calmed your heart
Due to the circumstances,
The feedback is once again lost
You're flying around the city, a bird without wings
But your guilt hasn't been proven!
After all - it's according to Freud! Isn't that right, my dear?
It's all according to Freud! Isn't that right, my dear?
It's all according to Freud! Isn't that right, my dear?