Paroles et traduction ДМЦ - Вчерашние герои

Вчерашние герои

Солнце поднимет по привычке
Дома расправят плечи
Земля впитает влагу
Кофе и в зубы сигарету
Прощай вчерашний вечер
Мой орден за отвагу
Где-то вчерашние герои
Себе могилы роют
Ведь девять линий жизни на руках
Становятся легендой
Ведь вовремя уходят
И исчезают где-то в облаках
Солнце, зачем тебе одежда?
Снимай свои погоны
И к нам садись за стол
Водки, налейте солнцу водки
Чтоб опьянело прежде
Чем выстрелом в упор
Убьет надежду
Где-то вчерашние герои
Себе могилы роют
Ведь девять линий жизни на руках
Становятся легендой
Ведь вовремя уходят
И исчезают где-то в облаках
Где-то вчерашние герои
Себе могилы роют
Ведь девять линий жизни на руках
Становятся легендой
Ведь вовремя уходят
И исчезают где-то в облаках
А мы еще немножко
Покурим на дорожку
Изучим карты звездного пути
Тебе мешаю крылья
Но не мешают ноги
Тогда я полечу, а ты иди

Heroes of Yesterday

The sun will rise as usual
The houses will square their shoulders
The earth will soak up the moisture
Coffee and a cigarette to start the day
Farewell to yesterday's evening
My medal of valor
Somewhere the heroes of yesterday
Are digging their own graves
Because the nine lines of life on their palms
Become a legend
Because they leave in time
And vanish somewhere in the clouds
Sun, why do you need clothes?
Take off your epaulettes
And sit down with us at the table
Some vodka, pour the sun some vodka
So that it gets drunk before
It shoots hope at point-blank range
And kills it
Somewhere the heroes of yesterday
Are digging their own graves
Because the nine lines of life on their palms
Become a legend
Because they leave in time
And vanish somewhere in the clouds
Somewhere the heroes of yesterday
Are digging their own graves
Because the nine lines of life on their palms
Become a legend
Because they leave in time
And vanish somewhere in the clouds
And we'll linger a little longer
To have a smoke for the road
We'll study the maps of the starry path
Your wings hinder you
But your legs don't
So I'll fly, and you go