Paroles et traduction ДМЦ - Море

Море

На небе только и разговоров, что о море и о закате
Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать
За огромным огненным шаром, как он тает в волнах
И еле видимый след, словно от свечи, горит где-то в глубине
Босиком по жёлтому песку бредут облака вдоль линии берега
Нас с тобой девятою волной накрыло, а ты мне не верила
Нас с тобой забыли где-то там – за горизонтом в пыльных городах
Мы с тобой сошли с ума, разрушив все мосты в пух и прах
Нам с тобой забыли позвонить, а мы бы не смогли ответить!
Мы с тобой сменили шум метро на этот прибой, что подарил нам ветер!
А вокруг нет никого - лишь звёзды в небе ярко светят
Мы с тобой сошли с ума, забыв о том, что мы давным-давно не дети
Мы с тобой бежали от тоски, подальше от холодов
Здесь тепло, не давит на виски скрип рельс и шум поездов
Мы с тобой оставили там всё, что можно было отдать
Но, увы, от себя не убежишь и, к счастью, от меня тебе не убежать!
Не убежать. Не убежать
Не убежать
Так поспешите - у вас мало времени

Sea

In the sky, the only talks are about the sea and the sunset
They tell you how incredible it is to observe
A huge fiery ball as it melts into the waves
And a barely visible trace, like from a candle, burns somewhere in the depths
Barefoot on the yellow sand, clouds wander along the shoreline
The ninth wave came over us, while you didn't believe me
Forgotten somewhere out there – beyond the horizon in dusty cities
You and I went crazy, destroying all the bridges into dust
They forgot to call us, and we wouldn't have been able to answer!
You and I traded the noise of the subway for this surf that the wind gave us!
And there's no one around—only the stars shine brightly in the sky
You and I went crazy, forgetting that we haven't been kids for a long time
You and I ran away from the melancholy, far from the cold
It's warm here, the screeching of rails and the noise of trains doesn't weigh on our temples
You and I left everything that could be given there
But, alas, you can't run away from yourself, and fortunately, you can't run away from me!
You can't run away. You can't run away
You can't run away
So hurry – you have little time