Paroles et traduction ДМЦ - Научи любить

Научи любить

Не о том молчат дни на площадях
Не затем зима к нам ворвалась в город
Что б на брата брат совесть не щадя
Стройным строем шел не смотря на холод
Я не в силах врать хочется уйти
Руки опустить двери запереть
Что ж такое блять?! Господи прости
Научи кричать, разучи терпеть
Не о том молчит в кабинетах грязь
Не затем вскипела в градуснике ртуть
Что бы пряталась за щитами власть
Когда те щиты нужно развернуть
Я не в силах врать хочется войны
Но не та война, что б героем быть!
Что ж такое блять?! Господи прости
Научи стрелять разучи любить!
Я не в силах врать хочется войны
Но не та война, что б героем быть!
Что ж такое блять?! Господи прости
Разучи стрелять научи любить!
Научи любить!

Apprends-moi à aimer

Ce n'est pas de cela que parlent les jours sur les places
Ce n'est pas pour cela que l'hiver nous a envahis en ville
Pour que d'un frère à l'autre la conscience ne soit pas épargnée
D'un pas décidé, il marchait sans se soucier du froid
Je ne peux pas mentir, j'ai envie de partir
Laisser tomber les bras et fermer les portes
Qu'est-ce que c'est que ça, bon sang ?! Seigneur, pardonne-moi
Apprends-moi à crier, désapprends-moi à souffrir
Ce n'est pas de cela que parle la crasse dans les bureaux
Ce n'est pas pour cela que le mercure s'est mis à bouillir dans le thermomètre
Pour que le pouvoir se cache derrière des boucliers
Alors que ces boucliers doivent être déployés
Je ne peux pas mentir, j'ai envie de guerre
Mais pas celle-là, pour être un héros !
Qu'est-ce que c'est que ça, bon sang ?! Seigneur, pardonne-moi
Apprends-moi à tirer, désapprends-moi à aimer !
Je ne peux pas mentir, j'ai envie de guerre
Mais pas celle-là, pour être un héros !
Qu'est-ce que c'est que ça, bon sang ?! Seigneur, pardonne-moi
Désapprends-moi à tirer, apprends-moi à aimer !
Apprends-moi à aimer !