Даже - Всё равно - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Даже - Всё равно




Всё равно
Tout de même
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant
Если ходишь с другой
Si tu es avec une autre
Если водишь домой
Si tu l'emmènes à la maison
С ночи до утра
De la nuit au matin
Тебе уже всё равно
Tu t'en fiches maintenant
Если буду с другим
Si je suis avec un autre
Если буду любить
Si j'aime quelqu'un d'autre
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant
Если ходишь с другой
Si tu es avec une autre
Если водишь домой
Si tu l'emmènes à la maison
С ночи до утра
De la nuit au matin
Тебе уже всё равно
Tu t'en fiches maintenant
Если буду с другим
Si je suis avec un autre
Если буду любить
Si j'aime quelqu'un d'autre
Каждый день просила силы
Chaque jour, je demandais de la force
Чтобы было выносимо
Pour que ce soit supportable
Выносить эту любовь
Pour supporter cet amour
Чтобы каждый день она была красивой
Pour que chaque jour, il soit beau
Прости
Pardon
Я всегда трепала нервы
J'ai toujours été sur tes nerfs
Я первую любовь
Mon premier amour
Забыла первой
J'ai oublié le premier
Видеть ее с тобой
La voir avec toi
Видеть ее с тобой
La voir avec toi
Я лучше умру, постой
Je préfère mourir, attends
Я ща упаду - звездой
Je vais tomber, comme une étoile
Неужели она лучше меня
Est-ce qu'elle est vraiment mieux que moi ?
Я хочу назад
Je veux revenir
Я не верю, что мы просто друзья
Je ne crois pas que nous sommes juste des amis
Все не просто так
Tout n'est pas juste comme ça
Горят глаза
Mes yeux brûlent
Горят всегда
Ils brûlent toujours
Моя тоска
Mon chagrin
Ей нет конца
Il n'a pas de fin
Горят глаза
Mes yeux brûlent
Горят всегда
Ils brûlent toujours
Моя тоска
Mon chagrin
Ей нет конца
Il n'a pas de fin
Тебе уже все равно
Tu t'en fiches maintenant
Если буду с другим
Si je suis avec un autre
Мне уже всё равно
Je m'en fiche maintenant
Если ходишь с другой
Si tu es avec une autre
Если водишь домой
Si tu l'emmènes à la maison
С ночи до утра
De la nuit au matin
Тебе уже всё равно
Tu t'en fiches maintenant
Если буду с другим
Si je suis avec un autre
Если буду любить
Si j'aime quelqu'un d'autre
Тебе уже всё равно
Tu t'en fiches maintenant
Если буду с другим
Si je suis avec un autre
Если буду любить
Si j'aime quelqu'un d'autre





Writer(s): дарья двоеглазова, александр шестаковский, владислав тимофеев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.