Ну и ладно - Даже traduction en allemand

Ну и ладно

И если не полюбишь меня, ну и ладно
Я наше всё общение сведу к нулю
Я напишу тебе, но это будет странно
Я так скучаю или тебя люблю?

Я промокла до нитки, мои чувства погасли
Растоптал и просто отпустил
Мне пора бы забыть тебя, играем мы в прятки
Кто кого быстрее разлюбил

Больно, больно, больно, больно, больно было так
И пусто
Но когда я вспоминаю все твои слова
Мне грустно

И если не полюбишь меня, ну и ладно
Я наше всё общение сведу к нулю
Я напишу тебе, но это будет странно
Я так скучаю или тебя люблю?

И если не полюбишь меня, ну и ладно
Я наше всё общение сведу к нулю
Я напишу тебе, но это будет странно
Я так скучаю или тебя люблю?

Телефон звонит, не беру, там его гудки
Я тебя не жду, не пиши (номер удали)
Я хочу забыть и стереть имя навсегда
Но опять пишу: "Как дела?"

И если не полюбишь меня, ну и ладно
Я наше всё общение сведу к нулю
Я напишу тебе, но это будет странно
Я так скучаю или тебя люблю?

И если не полюбишь меня, ну и ладно
Я наше всё общение сведу к нулю
Я напишу тебе, но это будет странно
Я так скучаю или тебя люблю?

И если не полюбишь меня, ну и ладно
Я наше всё общение сведу к нулю
Я напишу тебе, но это будет странно
Я так скучаю или тебя люблю?

Na und?

Und wenn du mich nicht liebst, na und?
Ich werde unsere ganze Kommunikation auf Null setzen
Ich werde dir schreiben, aber es wird seltsam sein
Vermisse ich dich so sehr oder liebe ich dich?

Ich bin bis auf die Haut durchnässt, meine Gefühle sind erloschen
Du hast sie zertrampelt und mich einfach losgelassen
Es ist Zeit, dich zu vergessen, wir spielen Verstecken
Wer entliebt sich schneller?

Es tat so weh, so weh, so weh, so weh, so weh
Und leer
Aber wenn ich mich an all deine Worte erinnere
Werde ich traurig

Und wenn du mich nicht liebst, na und?
Ich werde unsere ganze Kommunikation auf Null setzen
Ich werde dir schreiben, aber es wird seltsam sein
Vermisse ich dich so sehr oder liebe ich dich?

Und wenn du mich nicht liebst, na und?
Ich werde unsere ganze Kommunikation auf Null setzen
Ich werde dir schreiben, aber es wird seltsam sein
Vermisse ich dich so sehr oder liebe ich dich?

Das Telefon klingelt, ich gehe nicht ran, es sind seine Anrufe
Ich warte nicht auf dich, schreib mir nicht (lösche die Nummer)
Ich will dich vergessen und deinen Namen für immer auslöschen
Aber ich schreibe wieder: "Wie geht's?"

Und wenn du mich nicht liebst, na und?
Ich werde unsere ganze Kommunikation auf Null setzen
Ich werde dir schreiben, aber es wird seltsam sein
Vermisse ich dich so sehr oder liebe ich dich?

Und wenn du mich nicht liebst, na und?
Ich werde unsere ganze Kommunikation auf Null setzen
Ich werde dir schreiben, aber es wird seltsam sein
Vermisse ich dich so sehr oder liebe ich dich?

Und wenn du mich nicht liebst, na und?
Ich werde unsere ganze Kommunikation auf Null setzen
Ich werde dir schreiben, aber es wird seltsam sein
Vermisse ich dich so sehr oder liebe ich dich?