Баба - Дайте Два traduction en anglais

Баба

Я баба, я баба баба, я баба баба

Бабы бывают разные, тупые умные
Простые, базовые, супергёрл, вандервуман
Прелесть, что за глупышки, ужас, что за дуры
Мопассановы пышки, тонкие натуры
ТП, ЧП, ч.т.д ит.д., и т.п.
У Христа за пазухой, у сатаны на зп.
Одни любят смеяться, другие плакать
И все прекрасны, спору нет, а я кто?

Я баба, я баба баба, я просто баба
Плавная как пава, всё потому что баба
И не была бы бабой, кабы мужиком была бы
А так я баба, я баба баба, я баба

Бывают бабы-праздники и бабы-выходные
Чертовки грязные, свои, хорошие, родные
Есть бабы сытые по жизни и вечно голодные
Консервативные, передовые, ультрамодные
Бывают бабы на все сто и на пол-процента
Купчихи за чаем, любительницы абсента
Можно встретить бабу-мотор и бабу-якорь
И все прекрасны, спору нет. А я кто?

Я баба, я баба баба, я просто баба
Плавная как пава, всё потому что баба
И не была бы бабой, кабы мужиком была бы
А так я баба, я баба баба, я баба

Танцуют все!

Девушки, женщины, актрисы, нимфы, принцессы
Обузы, музы, патронессы и поэтессы
Рабочие лошадки, аристократки
Сладкие помадки и горькие шоколадки
Домашние хозяйки, гусар-девицы
Светские львицы, шальные императрицы
Хорошие, плохие, резкие и с чувтвом такта
И все прекрасны, спору нет. А я кто?

Я баба, я баба баба, я просто баба
Плавная как пава, всё потому что баба
И не была бы бабой, кабы мужиком была бы
А так я баба, я баба баба, я баба
Я баба, я баба баба, я баба баба
Плавная как пава, всё потому что баба
И не была бы бабой, кабы мужиком была бы
А так я баба!

Woman

I'm a woman, I'm a woman woman, I'm a woman woman

Women are different, they can be stupid as well as clever
They can be simple and basic as well as a supergirl or wonderwoman
They can be a lovely silly, they can be a horror as well as foolish thing
They can be a Maupassan's girl, a man of exquisite sensibilities
They can be TP, CE, etc., etc., and so on.
They can be either in Christ's bosom or on the devil's payroll.
Some like to laugh, others like to cry
And they are all beautiful, there's no doubt about it, and who am I?

I'm a woman, I'm a woman woman, I'm just a woman
I'm graceful like a peacock, because I'm a woman
And I wouldn't be a woman if I'd been a man
And so I'm a woman, I'm a woman woman, I'm a woman

There are women who are holidays and women who are weekends
Dirty devils, my own, good and dear ones
There are women who are full of life and women who are always hungry
Conservative, progressive and ultrafashionable
There are women who are good for everything and women who are worth a dime
There are ladies over a cup of tea and fans of absinthe
You can meet a woman as a motor and a woman as an anchor
And they are all beautiful, there's no doubt about it. And who am I?

I'm a woman, I'm a woman woman, I'm just a woman
I'm graceful like a peacock, because I'm a woman
And I wouldn't be a woman if I'd been a man
And so I'm a woman, I'm a woman woman, I'm a woman

Everybody is dancing!

Girls, women, actresses, nymphs, princesses
Burdens, muses, patronesses and poetesses
Working horses, aristocrats
Sweet lipsticks and bitter chocolates
Housewives, hussar girls
Socialite lionesses, crazy empresses
Good, bad, harsh and empathetic
And they are all beautiful, there's no doubt about it. And who am I?

I'm a woman, I'm a woman woman, I'm just a woman
I'm graceful like a peacock, because I'm a woman
And I wouldn't be a woman if I'd been a man
And so I'm a woman, I'm a woman woman, I'm a woman
I'm a woman, I'm a woman woman, I'm a woman woman
I'm graceful like a peacock, because I'm a woman
And I wouldn't be a woman if I'd been a man
And so I'm a woman!