Paroles et traduction Дайте Два - Без масок
Индифферентно,
вальсируем.
Indifferently,
we
waltz.
Невыносимо
аорта
пульсирует,
Unbearably,
the
aorta
pulsates,
Это
похлеще,
чем
акт
мазохизма
под
греческой
сигмой.
This
is
worse
than
an
act
of
masochism
under
the
Greek
sigma.
На
тридцать
семь
центов,
как
разница
в
схизме.
For
thirty-seven
cents,
like
the
difference
in
a
schism.
Мы
идеальная
связка,
нам
падать
не
в
бездну,
но
низко,
We
are
an
ideal
bond,
falling
not
into
the
abyss,
but
low,
Так
искренне
каяться
после,
всё
слишком
просто.
So
sincerely
repenting
after,
everything
too
simple.
Следи
за
тем,
что
я
делаю
здесь
и
сейчас,
Watch
what
I
do
here
and
now,
Я
надеваю
на
себя
твою
душу.
I
put
on
your
soul.
Встреча
без
масок,
свежее
мясо,
фас,
Meeting
without
masks,
fresh
meat,
face,
Твоё
воображение
моё
оружие.
Your
imagination
is
my
weapon.
Следи
за
тем,
что
я
делаю
здесь
и
сейчас,
Watch
what
I
do
here
and
now,
Я
надеваю
на
себя
твою
душу.
I
put
on
your
soul.
Встреча
без
масок,
свежее
мясо,
фас,
Meeting
without
masks,
fresh
meat,
face,
Твоё
воображение
моё
оружие.
Your
imagination
is
my
weapon.
Серия
дерзких
набросков,
A
series
of
bold
sketches,
Написанных
кровью
на
кафеле,
Written
in
blood
on
the
tiles,
Грязью
на
роскоши.
On
the
luxury
of
mud.
Разница
температуры
у
Данте
и
Босха,
The
difference
in
temperature
between
Dante
and
Bosch,
Вкус
мундштука
Одри
Хэпберн.
The
taste
of
Audrey
Hepburn's
mouthpiece.
Don't
worry,
be
happy.
Don't
worry,
be
happy.
Нелепо
перевранный
в
зеркале
гендер,
Ridiculously
distorted
gender
in
the
mirror,
Легенда
не
катит.
Кто
Слевин
Келевра?
The
legend
does
not
count.
Who
is
Slevin
Kelevra?
Следи
за
тем,
что
я
делаю
здесь
и
сейчас,
Watch
what
I
do
here
and
now,
Я
надеваю
на
себя
твою
душу.
I
put
on
your
soul.
Встреча
без
масок,
свежее
мясо,
фас,
Meeting
without
masks,
fresh
meat,
face,
Твоё
воображение
моё
оружие.
Your
imagination
is
my
weapon.
Следи
за
тем,
что
я
делаю
здесь
и
сейчас,
Watch
what
I
do
here
and
now,
Я
надеваю
на
себя
твою
душу.
I
put
on
your
soul.
Встреча
без
масок,
свежее
мясо,
фас,
Meeting
without
masks,
fresh
meat,
face,
Твоё
воображение
моё
оружие.
Your
imagination
is
my
weapon.
Амбивалентный
валет.
Ambivalent
jack.
Парадокс
в
совершенстве
шахматной
клетки.
Paradox
in
the
perfection
of
a
chess
cage.
Об
этом
немногие
пишут,
но
знаешь
ли
ты,
что
Few
write
about
it,
but
do
you
know
that
В
эндшпиле
Энфилд
не
выстрелит.
Enfield
will
not
fire
in
the
endgame.
Кто
из
нас
правда,
кто
вымысел,
выясним?
Which
of
us
is
true,
which
is
fiction,
shall
we
find
out?
Я
снова
всех
обманула,
мне
снова
поверили,
I
deceived
everyone
again,
I
was
believed
again,
Keep
calm
a
and
carry
on.
Keep
calm
and
carry
on.
Следи
за
тем,
что
я
делаю
здесь
и
сейчас,
Watch
what
I
do
here
and
now,
Я
надеваю
на
себя
твою
душу.
I
put
on
your
soul.
Встреча
без
масок,
свежее
мясо,
фас,
Meeting
without
masks,
fresh
meat,
face,
Твоё
воображение
моё
оружие.
Your
imagination
is
my
weapon.
Следи
за
тем,
что
я
делаю
здесь
и
сейчас,
Watch
what
I
do
here
and
now,
Я
надеваю
на
себя
твою
душу.
I
put
on
your
soul.
Встреча
без
масок,
свежее
мясо,
фас,
Meeting
without
masks,
fresh
meat,
face,
Твоё
воображение
моё
оружие.
Your
imagination
is
my
weapon.
Следи
за
тем,
что
я
делаю
здесь
и
сейчас,
Watch
what
I
do
here
and
now,
Я
надеваю
на
себя
твою
душу.
I
put
on
your
soul.
Встреча
без
масок,
свежее
мясо,
фас,
Meeting
without
masks,
fresh
meat,
face,
Твоё
воображение
моё
оружие.
Your
imagination
is
my
weapon.
Следи
за
тем,
что
я
делаю
здесь
и
сейчас,
Watch
what
I
do
here
and
now,
Я
надеваю
на
себя
твою
душу.
I
put
on
your
soul.
Встреча
без
масок,
свежее
мясо,
фас,
Meeting
without
masks,
fresh
meat,
face,
Твоё
воображение
моё
оружие.
Your
imagination
is
my
weapon.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): махова людмила борисовна
Album
Разряды
date de sortie
17-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.