Paroles et traduction Дайте Два - Гоп-стоп

Гоп-стоп

Глуши мотор, не о том ведем разговор
Ты мне "Прайс", я тебе холодный игнор,
Терзай себя, пробуй безысходность на вкус,
Беру штурвал, мне известен правильный курс,
Левей, правей, лучше я сама разберусь,
Поверь-проверь, мой навигатор - мой пульс.

Не смейся, это гоп-стоп, ни с места.
Соленая сталь балтийской волны под горлом,
Серп кельтской луны у сердца,
Отдай мне все камни с души и тайны.
Пока другие ждут перемен, давай сами с тобой ими станем.

Сломай себя, или дальше будет больней.
Опять стучат снизу, значит мы не на дне.
Танцуй мне свой экзистенциальный стриптиз,
Врубай на всю музыку серебряных спиц.
Левей, правей, остается только вестись,
Поверь-проверь, тебе уже не спастись!

Видишь? Вот и кончается старая эра.
Слышишь? Это качаются опоры мира.
Финиш, перерождение как высшая мера.
Тонешь в дурном вине погребального пира.
Знаешь, ты на полу и не хочется драться.
Челлендж необъяснимых природных явлений
Финиш, можешь считать это первым абзацем
Новой книги рекордов и откровений.

Mugging

Stop the engine, we're not talking about that
You give me "Price," I give you a cold ignore,
Torment yourself, try the taste of despair,
I take the helm, I know the right course,
Left, right, I'll figure it out myself,
Believe me, my navigator is my pulse.

Don't laugh, this is a robbery, don't move.
Salty steel of the Baltic waves under the throat,
Sickle of the Celtic moon at the heart,
Give me all the stones from your soul and secrets.
While others wait for change, let's become it ourselves.

Break yourself, or it will hurt more.
They're knocking from below again, so we're not at the bottom.
Dance me your existential striptease,
Turn on the music of the silver spokes at full volume.
Left, right, you have only to follow,
Believe me, you're already hopeless!

See? This is the end of the old era.
Hear? It's the pillars of the world that are swaying.
Finish, rebirth as the highest measure.
Drown in the bad wine of the funeral feast.
You know, you're on the floor and I don't want to fight.
Challenge of inexplicable natural phenomena
Finish, you can consider this the first paragraph
Of the new book of records and revelations.