Paroles et traduction Дайте Два - Звёзды светят

Звёзды светят

Канаты натянуты, лезвия остры, но
Звёзды светят туда, где мы жжём костры
Звёзды светят туда, где мы

Люди говорят всё подряд, как правило зря
Как правило злят, пропуская ненужный разряд
Всё через себя, голоса сипят, скоро закипят
Скоро убегут, не уберегут снова
Моя голова — булава, mister lova-lova
Перкинься, перелогинься, game over
Руки на руле, недопараллель, не до королей
Некогда болеть, но мне хреново

Карма не моя, дхарма не моя
Где же кнопка экстренного просветления?

Канаты натянуты, лезвия остры, но
Звёзды светят туда, где мы жжём костры
Искры из глаз, скоро нервный срыв
Но звёзды светят туда, где мы жжём костры
От себя не уйти, правду не скрыть
Но звёзды светят туда, где мы жжём костры
Звезды светят туда, где мы

Вроде не фатально, не патово, но криповато
И кто же виноват в том, что всё не так, как надо
Не вывернуть наизнанку факты никак, но
Пока на ногах стоим твёрдо
Поиграть бы в го, побывать бы в но, я всё об одном
Там, куда я кину чемодан — мой дом
Лотосу лучше на болотах, веди автопилот
Здесь кому Камелот, кому Мордор

Карма не моя, дхарма не моя
Где же кнопка экстренного просветления?

Канаты натянуты, лезвия остры, но
Звёзды светят туда, где мы жжём костры
Искры из глаз, скоро нервный срыв
Но звёзды светят туда, где мы жжём костры
От себя не уйти, правду не скрыть
Но звёзды светят туда, где мы жжём костры
Звезды светят туда, где мы

Мы все устали быть звеньями цепи сопротивления
И у стали есть температура плавления, но
Карма не моя, дхарма не моя
Вот же кнопка экстренного просветления!

Канаты натянуты, лезвия остры, но
Звёзды светят туда, где мы жжём костры
Искры из глаз, скоро нервный срыв
Но звёзды светят туда, где мы жжём костры
От себя не уйти, правду не скрыть
Но звёзды светят туда, где мы жжём костры
Звезды светят туда, где мы

Stars Shine

ropes are tight, blades are sharp, but
stars are shining where we light bonfires
stars are shining where we

people talk all sorts of nonsense, usually in vain
as a rule, they're angry, letting off a needless charge
everything through themselves, their voices grow hoarse, they'll soon boil over
they'll soon run away, they'll fail to save themselves again
my head is a mace, mister lova-lova
get back up again, log back in, game over
hands on the steering wheel, not quite parallel, no time for kings
no time to be ill, but I feel terrible

karma is not mine, dharma is not mine
where is the button for emergency enlightenment?

ropes are tight, blades are sharp, but
stars are shining where we light bonfires
sparks in our eyes, nervous breakdown soon
but stars are shining where we light bonfires
you can't escape yourself, you can't hide the truth
but stars are shining where we light bonfires
stars are shining where we

it's not fatal, not a stalemate, but it's creepy
and who's to blame that everything's not as it should be
there's no way to turn the facts inside out, but
as long as we're standing firm on our feet
I'd play Go, I'd go to Noh, I'm all about one thing
wherever I throw my suitcase, that's my home
a lotus is better off in a swamp, fly on autopilot
here, it's Camelot for some, Mordor for others

karma is not mine, dharma is not mine
where is the button for emergency enlightenment?

ropes are tight, blades are sharp, but
stars are shining where we light bonfires
sparks in our eyes, nervous breakdown soon
but stars are shining where we light bonfires
you can't escape yourself, you can't hide the truth
but stars are shining where we light bonfires
stars are shining where we

we are all tired of being links in the chain of resistance
and even steel has a melting point, but
karma is not mine, dharma is not mine
here's the button for emergency enlightenment!

ropes are tight, blades are sharp, but
stars are shining where we light bonfires
sparks in our eyes, nervous breakdown soon
but stars are shining where we light bonfires
you can't escape yourself, you can't hide the truth
but stars are shining where we light bonfires
stars are shining where we