Дайте Два - Назначили - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Дайте Два - Назначили




Назначили
Appointed
Три, два, один, ноль, начали
Three, two, one, zero, we begin
Тебе повезло, если тебя сюда назначили
You're lucky if you've been appointed here
Решай вопросы, бейся над задачами
Solve issues, tackle challenges with might
Именно для этого тебя сюда назначили
For this very reason, you were brought to light
Ты это песня, почувствуй свой кач
You are the song, feel your own sway
Это жизнь, как один большой футбольный матч
Life's a game, like a grand football display
Цель только победа, счет только разгромный
Victory's the goal, a crushing score we crave
Тебя сюда назначили, запомни
You've been appointed here, so behave
Мысли в голове по полкам разложены
Thoughts in my head, neatly on shelves they reside
Система надёжная, как треки в лоджике
A system so reliable, like tracks in Logic's tide
Пока все живы, нет ничего невозможного
While we're alive, nothing's impossible to find
Главное выстрелить вовремя и ни секундой позже
The key is to shoot on time, leave nothing behind
Никто не должен хранить в себе наболевшее
No one should hold inside what makes them grieve
Я вспоминаю Яшу, мне становится легче
I think of Yasha, and I start to believe
Скидываю ненужный балласт, который мешает идти
I shed the unnecessary weight that hinders my stride
Дальше мне говорить никто не запретит
No one can forbid me to speak my mind wide
Смело, громко, открытым текстом
Boldly, loudly, in clear text I confide
Да, много лишних эмоций, но зато честно
Yes, emotions run high, but at least I don't hide
Жизнь не для сомнений, смерть бывает внезапной
Life's not for doubts, death can be quite a surprise
Тебя сюда назначили, what's up man?
You've been appointed here, open your eyes
Три, два, один, ноль, начали
Three, two, one, zero, we begin
Тебе повезло, если тебя сюда назначили
You're lucky if you've been appointed here
Решай вопросы, бейся над задачами
Solve issues, tackle challenges with might
Именно для этого тебя сюда назначили
For this very reason, you were brought to light
Ты это песня, почувствуй свой кач
You are the song, feel your own sway
Это жизнь, как один большой футбольный матч
Life's a game, like a grand football display
Цель только победа, счет только разгромный
Victory's the goal, a crushing score we crave
Тебя сюда назначили, запомни
You've been appointed here, so behave
Вот мне говорят, Теща
They tell me, Tesha, things are done with more haste
Такие вещи резче делаются, надо быть проще
Keep it simple, don't overcomplicate
А по мне так не стоит добавлять мощи
But I think adding power is not a waste
Затем еще, чтобы совсем горячо
To make things even hotter, set the pace
Так сгореть легко, но если рассчитать грамотно
It's easy to burn out, but with careful calculation
Можно силой мысли оживить мамонта
You can revive a mammoth with pure imagination
Стены сдвинуть, из камня экскалибур
Move mountains, pull Excalibur from stone's embrace
Вынуть, а вы нужную мысль отыскали бы
Would you find the right thought, in the right time and space?
Четко, метко, без жалоб и блеяния
Clearly, precisely, without complaints or cries
Любовь и разум добрые веяния
Love and reason are the winds that make us rise
Рвения бы, любой отдых вреден
With zeal as our guide, rest becomes our foe
Когда в мире идет капитальный ребрендинг
As the world undergoes a rebranding show
Три, два, один, ноль, начали
Three, two, one, zero, we begin
Тебе повезло, если тебя сюда назначили
You're lucky if you've been appointed here
Решай вопросы, бейся над задачами
Solve issues, tackle challenges with might
Именно для этого тебя сюда назначили
For this very reason, you were brought to light
Ты это песня, почувствуй свой кач
You are the song, feel your own sway
Это жизнь, как один большой футбольный матч
Life's a game, like a grand football display
Цель только победа, счет только разгромный
Victory's the goal, a crushing score we crave
Тебя сюда назначили, запомни
You've been appointed here, so behave
Все равно нам придется смешно петь о грустном
We'll still have to sing about sadness with a smile
Все равно нам придется забыть о проблемах
We'll still have to forget our troubles for a while
Пустота, беспорядок, упадок в искусстве
Emptiness, disorder, art in decline we see
Эстетика масс создается на клеймах
Mass aesthetics built on brands, eternally
Нам не заглянуть на сто лет вперед
We can't peek a hundred years ahead in time
И не отрезать от себя прошлое
Nor can we sever the past, leave it behind
По ходу, не правильно прет
Things seem to be going astray, off the line
Сменим тему, а то и так уже тошно
Let's change the subject, it's making me unwind
Три, два, один, ноль, начали
Three, two, one, zero, we begin
Тебе повезло, если тебя сюда назначили
You're lucky if you've been appointed here
Решай вопросы, бейся над задачами
Solve issues, tackle challenges with might
Именно для этого тебя сюда назначили
For this very reason, you were brought to light
Ты это песня, почувствуй свой кач
You are the song, feel your own sway
Это жизнь, как один большой футбольный матч
Life's a game, like a grand football display
Цель только победа, счет только разгромный
Victory's the goal, a crushing score we crave
Тебя сюда назначили, запомни
You've been appointed here, so behave
Ты здесь не просто так
You're here for a reason, it's plain to see
Живи в такт, думай в такт, действуй в такт
Live in rhythm, think in rhythm, act with glee
Ты здесь не просто так
You're here for a reason, it's plain to see
Живи в такт, думай в такт, действуй в такт
Live in rhythm, think in rhythm, wild and free
Ты здесь не просто так
You're here for a reason, it's plain to see
Живи в такт, думай в такт, действуй в такт
Live in rhythm, think in rhythm, just like me
Ты здесь не просто так
You're here for a reason, it's plain to see
Живи в такт, думай в такт, действуй в такт
Live in rhythm, think in rhythm, eternally






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.