Paroles et traduction Дайте Два - Улыбайся

Улыбайся

Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей
Большое счастье начинается с мелочей
Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей

Слушай меня, это не магия и не алхимия
Нам решать, быть хорошими, или плохими
Трудное время – не повод быть на сложных щщах
Поищем маленькие радости в простых вещах
Выгляни ночью в окно, полюбуйся луной
Подушку переверни холодной стороной
Подумай, как переставить в квартире мебель
Реши, куда потом поедешь, где ещё не был

Научись из мелочей извлекать кайф
Плохие мысли по возможности отсекай
Самое простое бывает дорогим
Нашёл, чему порадоваться, поделись с другим

Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей
Большое счастье начинается с мелочей
Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей
Большое счастье начинается

Когда поставил прогу, а она работает
Ищещь потерянную вещь и вдруг вот она
Сказал то, что смысла не лишено
Вспомнил хорошую шутку и тебе смешно
Если справился с задачей и не залажал
Кому-то помог, или хотя бы не помешал
Когда ты вышел в магазин и там друзей встретил
Или остался дома и весь день играешь в третьих

Или что-нибудь полезное в сети нарыл
Или попал во сне в параллельные миры
Самое простое бывает дорогим
Нашёл, чему порадоваться, поделись с другим

Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей
Большое счастье начинается с мелочей
Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит

Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей
Большое счастье начинается с мелочей
Улыбайся, это бесплатно
Говори добрые слова, это приятно
Солнце одно, но всем хватит лучей

Smile

Smile, it's free
Say kind words, it's nice
The sun is one, but everyone will have enough rays
Great happiness begins with little things
Smile, it's free
Say kind words, it's nice
The sun is one, but everyone will have enough rays

Listen to me, it's not magic or alchemy
It's up to us to be good or bad
Hard times are no reason to be on a difficult face
Let's look for little joys in simple things
Look out the window at night, admire the moon
Turn the pillow over to the cold side
Think about how to rearrange the furniture in the apartment
Decide where to go next, where you haven't been yet

Learn to get high from little things
Cut off bad thoughts whenever possible
The simplest can be the most precious
If you find something to be happy about, share it with someone else

Smile, it's free
Say kind words, it's nice
The sun is one, but everyone will have enough rays
Great happiness begins with little things
Smile, it's free
Say kind words, it's nice
The sun is one, but everyone will have enough rays
Great happiness begins

When you put on the walk, and it works
You're looking for your lost thing and suddenly there it is
Said something that makes sense
I remembered a good joke and it's funny to you
If you coped with the task and didn't screw up
You helped someone, or at least didn't get in the way
When you go to the store and meet friends there
Or stay home and play third all day

Or you find something useful on the net
Or you get into parallel worlds in your sleep
The simplest can be the most precious
If you find something to be happy about, share it with someone else

Smile, it's free
Say kind words, it's nice
The sun is one, but everyone will have enough rays
Great happiness begins with little things
Smile, it's free
Say kind words, it's nice
The sun is one, but everyone will have enough

Smile, it's free
Say kind words, it's nice
The sun is one, but everyone will have enough rays
Great happiness begins with little things
Smile, it's free
Say kind words, it's nice
The sun is one, but everyone will have enough rays