Paroles et traduction Дайте Танк (!) - Два раза

Два раза

Мой первый раз случился год назад
Она — вьетнамка, проживает в штате Юта
Сказала: "Что ты ссышь?" и ущипнула зад
Ну да, я ссал, я прыгал с парашютом
Как долго мы были вместе,
Но стали внезапно врозь
Я кричал: "Сама доедай "мимозу"
Пальто из окна мне брось!"
Из кармана упала монетка
На неё она встала красиво
Я шепнул ей на ухо: "Кокетка
Отойди, не хватает на пиво"
Второй раз случился в сентябре
Она из Бельгии и член массонской ложи
Мы пели Джеймса Брауна на лавке во дворе
Я был не трезв, она, пожалуй, тоже
Мы были отличной парой, теперь разошлись уже
Я кричал: "Иди туда, где пила, ключи оставь на двери же!"
Я ей подавал одежду, она повторяла: "Why?"
Всё кончено, каменщикам привет вот монетка тебе на трамвай!

Twice

My first time happened a year ago
She is Vietnamese, lives in Utah
Said, "What are you pissing for?" and pinched my ass
Well, yeah, I pissed, I jumped with a parachute
However long we were together,
But suddenly we were apart
I shouted, "Eat the "mimosa" yourself
Throw my coat out the window!"
A coin fell out of my pocket
She stepped on it gracefully
I whispered in her ear, "Flirt
Step aside, I don't have enough for a beer"
The second time happened in September
She is from Belgium and a member of the Freemasons lodge
We sang James Brown on a bench in the yard
I was not sober, she, perhaps, too
We were a great couple, now we are already separated
I shouted, "Go to where you were drinking, leave the keys on the door!"
I handed her clothes, she kept saying, "Why?"
It's over, greetings to the freemasons, here's a coin for the tram!