Дайте Танк (!) - Свидетели - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Дайте Танк (!) - Свидетели




Свидетели
Witnesses
Приятного просмотра,
Nice watching,
Есть места в любом ряду
There are seats in any row
Мы все пьяны, играем в карты,
We are all drunk, playing cards,
Козырь крести
The trump card is the cross
Дорогой дневник, если я тебя заведу, имей в виду,
Dear Diary, if I start you, keep in mind,
Я положу тебя на самом видном месте
I will put you in the most prominent place
Давай я тебе объясню
Let me explain to you
Свидетели Иеговы лезут через окна,
Jehovah's Witnesses climb through the windows,
А мне нужны свидетели меня самого
And I need witnesses of myself
И если я не расскажу тебе про всё подробно,
And if I don't tell you all about it in detail,
Значит не было ничего
So there was nothing
Свидетели Иеговы мне брошюры носят,
Jehovah's Witnesses bring me brochures,
А я полдетства своего уже почти забыл
And I have almost forgotten half of my childhood
Я расскажу тебе про всё, и если тебя спросят,
I'll tell you about everything, and if you're asked,
Ты подтвердишь им, что я был
You will confirm to them that I existed
Проблемы превращаются
Problems turn
В истории и шутки,
Into stories and jokes,
И это значит всё не зря,
And that means - everything is not in vain,
Так было надо
That's how it was supposed to be
А моё письмо, если я его напишу, я попрошу,
And my letter, if I write it, I will ask,
Читать при всех, не дожидаясь адресата
Read to everyone, without waiting for the addressee
Давай я тебе объясню
Let me explain to you
Свидетели Иеговы лезут через окна,
Jehovah's Witnesses climb through the windows,
А мне нужны свидетели меня самого
And I need witnesses of myself
И если я не расскажу тебе про всё подробно,
And if I don't tell you all about it in detail,
Значит не было ничего
So there was nothing
Свидетели Иеговы мне брошюры носят,
Jehovah's Witnesses bring me brochures,
А я полдетства своего уже почти забыл
And I have almost forgotten half of my childhood
Я расскажу тебе про всё, и если тебя спросят,
I'll tell you about everything, and if you're asked,
Ты подтвердишь им, что я был
You will confirm to them that I existed





Writer(s): дайте танк (!)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.