Paroles et traduction Дайте Танк (!) - Чехов
Мне
никогда
не
стать
моложе,
чем
сейчас
I
will
never
be
younger
than
I
am
right
now
Русский
рок,
азербайджанский
джаз
Russian
rock,
Azerbaijani
jazz
Насилие-насилие-насилие
не
выйдет
из
моды
Violence-violence-violence
will
never
go
out
of
style
Спрос-спрос-спрос
рождает
предложение,
я
принимаю
роды
Demand-demand-demand
creates
supply,
I
take
delivery
Чехов
был
медиком,
Чайковский
был
педиком
Chekhov
was
a
physician,
Tchaikovsky
a
little
giddy
А
я
никому
ничего
не
обещал
And
I
promised
no
one
anything
Чехов
был
медиком,
Чайковский
был
педиком
Chekhov
was
a
physician,
Tchaikovsky
a
little
giddy
Чужие
придумали
твой
идеал
Strangers
thought
up
your
ideal
Вы
на
такси,
а
я
перебегу
из
вагона
в
вагон
You're
in
a
taxi,
and
I
will
run
from
car
to
car
Вот
вам
кофе
и
сигареты,
дайте
мне
майонез
и
батон
Here's
coffee
and
cigarettes,
give
me
mayonnaise
and
a
loaf
Насилие-насилие-насилие
не
выйдет
из
моды
Violence-violence-violence
will
never
go
out
of
style
Спрос-спрос-спрос
рождает
предложенье,
я
принимаю
роды
Demand-demand-demand
creates
supply,
I
take
delivery
Чехов
был
медиком,
Чайковский
был
педиком
Chekhov
was
a
physician,
Tchaikovsky
a
little
giddy
А
я
никому
ничего
не
обещал
And
I
promised
no
one
anything
Чехов
был
медиком,
Чайковский
был
педиком
Chekhov
was
a
physician,
Tchaikovsky
a
little
giddy
Чужие
придумали
твой
идеал
Strangers
thought
up
your
ideal
Мне
бы
сейчас
на
пляж
I
wish
I
was
on
the
beach
right
now
Сейчас
на
пляж
бы
мне
On
the
beach
right
now
I
wish
I
was
Купите
мне
жирный
беляш,
Buy
me
a
fat
meat
patty,
Или
нужна
ещё
одна
дырка
в
ремне
Or
I
need
another
hole
in
my
belt
Я
замёрз,
я
замёрз,
когда
деревья
вокруг
догорели
I'm
frozen,
I'm
frozen,
when
the
trees
around
have
burned
to
the
ground
Цель
оправдывает
средства,
у
меня
ни
средств,
ни
цели
The
end
justifies
the
means.
I
have
neither
the
means
nor
the
end
Только
Чехов,
Чайковский
Only
Chekhov,
Tchaikovsky
Чехов,
Чайковский
Chekhov,
Tchaikovsky
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dajte tank (!)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.