Paroles et traduction Далаана - Таптал Күнэ

Таптал Күнэ

Таптал күнэ (Далаана)
Бүтэй аанын арыйан
Эн кэллиҥ миэхэ, мин киһим.
Күүтэр-суохтуур ахтылҕаммын
Үрэйэҥҥин эн кэллиҥ.
Иччитэх кутум уотун
Күөдьүтэҥҥин сырдаттыҥ.
Тапталыҥ сылаас иэйиитигэр
Уҥа-таала иттэбин

ПРИПЕВ:
Таптал күнэ тыгыый,
Таптал күүһүн биэриий.
Таптал сэрэппэккэ кэлэрин билэбин,
Сүрэхпин сүүйэрдии.
Тохтоо, түгэн,
Алыбынан бүрүй,
Дууһам умнубатын сэрэй.
Тохтоо, түгэн, тохтоо,
Кэпсээ, түгэн, кэпсээ,
Баарбын мин.

Бүгүн туолбут ыйы көрөн
Санаарҕыырбын киэр кыйдаа,
Таптал тылын сипсийэҥҥин
Ыалдьыбыт куппун-сүрбүн үтүөрдүөҥ.
Мин санаабын таайан,
Түөскэр ыга куус миигин.
Сир-халлаан холбоһор
Эн тапталыҥ күүһүттэн

Day of Love

Day of Love (Dalаana)
Opening the heart's doors wide
You have come to me, my darling.
My long-awaited dream
Is fulfilled now that you are here.
The fire of my ardent soul
You have gently fanned.
In the gentle breeze of your love
I drift along without a care

CHORUS:
Day of Love, how sweet,
You bring the power of love.
I know that love comes unexpectedly,
Making my heart sing.
Stay, my love,
Wrap me in your embrace,
Heal the wounds that time has made.
Stay, my love, stay,
Talk to me, my love, talk,
I am here.

Looking at the full moon tonight
I think of how much I love you,
Whispering words of love
To make our home a haven of peace.
Guessing my thoughts,
You take my hand in yours.
Heaven and earth unite
By the power of your love