Paroles et traduction Dana Sokolova feat. Скруджи - Индиго

Индиго

Занеси меня в Красную книгу, если кажется странным мой прикус.
Но мы дети не неба Индиго, не снаружи. Нет, а внутри. Да!
Я не видела дня и ночи без сна. В этом море миров - я волна.
Я не видела страх так давно. На устах моих скоплен слов ряд.
Загляни в глаза! Загляни в глаза мне!
Загляни в глаза, но не замерзай в них!
Загляни в глаза! Загляни в глаза мне!
Загляни в глаза и прочитай!
О том, что в мире, где нас растили так много гнили!
Так мало мира, но я буду сильна!
О том, что в мире, где нас растили так много гнили!
Так мало мира, но я буду сильна!
О том, что в мире, где нас растили так много гнили!
Так мало мира, но я буду сильна...
Ага, ага...
Нас так часто выбирают, словно кастинг в фильме.
Непохожи на других, и значит сразу фрики.
Нас так часто видят так, как им внушили фильтры.
Но мы те, кто есть внутри, без этой лишней пыли.
Так много взглядов ловили, как прокаженные в Риме,
Надеясь на перемирие, ведь мы давно нелюдимы.
Корабль не плывет, если объявлен штиль.
И звери не едят зверей на водопое в мир!
Загляни в глаза! Загляни в глаза мне! (Загляни!)
Загляни в глаза, но не замерзай в них! (Не замерзай!)
Загляни в глаза! Загляни в глаза мне! (Загляни!)
Загляни в глаза и прочитай!
Загляни в глаза, но не замерзай в них!
Загляни в глаза! Загляни в глаза мне!
Загляни в глаза и прочитай!
О том, что в мире, где нас растили так много гнили!
Так мало мира, но я буду сильна! (Я буду сильным!)
О том, что в мире, где нас растили так много гнили!
Так мало мира, но я буду сильна! (Я буду сильным!)

Indigo

List me in the Endangered Species if you find my overbite strange.
But we're not Indigo children from outer space. No, we're from inside. Yes!
I haven't seen day or night without sleep. In this sea of worlds, I'm a wave.
I haven't seen fear in so long. My lips are lined with a series of words.
Look into my eyes! Look into my eyes!
Look into my eyes, but don't freeze in them!
Look into my eyes! Look into my eyes!
Look into my eyes and read!
About how there's so much corruption in the world where we were raised!
There's so little peace, but I'll be strong!
About how there's so much corruption in the world where we were raised!
There's so little peace, but I'll be strong!
About how there's so much corruption in the world where we were raised!
There's so little peace, but I'll be strong...
Aha, aha...
They so often choose us, like casting for a film.
Unlike the others, and so, immediately, freaks.
They so often see us the way the filters have led them to believe.
But we are who we are inside, without all that extra dust.
We caught so many glances like lepers in Rome,
Hoping for a truce, because we've not been sociable for a long time.
A ship doesn't sail if a calm is declared.
And animals don't eat animals at the watering hole in peace!
Look into my eyes! Look into my eyes! (Look into them!)
Look into my eyes, but don't freeze in them! (Don't freeze!)
Look into my eyes! Look into my eyes! (Look into them!)
Look into my eyes and read!
Look into my eyes, but don't freeze in them!
Look into my eyes! Look into my eyes!
Look into my eyes and read!
About how there's so much corruption in the world where we were raised!
There's so little peace, but I'll be strong! (I'll be strong!)
About how there's so much corruption in the world where we were raised!
There's so little peace, but I'll be strong! (I'll be strong!)