Гнев - Дана Соколова traduction en anglais

Гнев

И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе! Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе - это правда.
Свежие раны я не боюсь!
Город обмана - кто подлый, кто трус.
Чувства в капкане, но я борюсь.
Мысли в тумане – и это мой плюс!
Не отравляй меня ты этой ложью,
Я все прочла уже давно в глазах.
Ты веришь в то, что мы с тобою похожи,
Но ты как все, а я одна!
Гнев и пыл свой остуди ты...
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе! Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе - это правда.
Луны серебро мне сквозь окно
На стол, где письмо красным пером
Написано вам, оставлено им,
А кто тут без ран будет любим?
Не отравляй меня ты этой ложью,
Я все прочла уже давно в глазах.
Ты веришь в то, что мы с тобою похожи,
Но ты как все, а я одна!
Гнев и пыл свой остуди ты...
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе! Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе - это правда.
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе! Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе - это правда.
О-о-о-о! О-о-о-о!
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе! Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе - это правда.

Anger

And I don't believe you, and I don't believe you,
And I don't believe your weak cards.
And I don't believe you! No, I don't believe you.
I don't believe you - it's the truth.
Fresh wounds I do not fear!
City of deceit - who's the villain, who's the coward.
Feelings in a trap, but I fight.
Thoughts in a fog - and that's my plus!
Don't poison me with this lie,
I've read it all in your eyes long ago.
You believe that we are alike,
But you're like everyone else, and I'm alone!
Cool down your anger and fervor...
And I don't believe you, and I don't believe you,
And I don't believe your weak cards.
And I don't believe you! No, I don't believe you.
I don't believe you - it's the truth.
The moon's silver through the window
On the table, where a letter with a red pen
Written to you, left by him,
And who here will be loved without wounds?
Don't poison me with this lie,
I've read it all in your eyes long ago.
You believe that we are alike,
But you're like everyone else, and I'm alone!
Cool down your anger and fervor...
And I don't believe you, and I don't believe you,
And I don't believe your weak cards.
And I don't believe you! No, I don't believe you.
I don't believe you - it's the truth.
And I don't believe you, and I don't believe you,
And I don't believe your weak cards.
And I don't believe you! No, I don't believe you.
I don't believe you - it's the truth.
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh!
And I don't believe you, and I don't believe you,
And I don't believe your weak cards.
And I don't believe you! No, I don't believe you.
I don't believe you - it's the truth.