Paroles et traduction Даниил Ким - До дна

До дна

Мистер Буковский, что такое "любовь"?
Это что-то вроде тумана утром
Когда вы просыпаетесь задолго до рассвета
Он исчезает быстро, так и чувства сгорают

Я завязал тебя губить
И надо отпустить, надо отпустить, м-м
Я не искал кем заменить
И надо бы забыть, надо бы забыть

Твои неловкие движенья, где вино, без сожалений дни
И нас не найти
Мне не хватило чуть терпенья, не хватило чуть терпения
Чтобы с ума с тобой сойти

И чувства сгорают?
Да. Очень быстро
Любовь — это просто туман, который рассеивается с первым же лучом дня

Это из принципа
Я не сошёл с ума
Смотри по сторонам
Мы так дойдём с тобой до дна

Это из принципа
Я не сошёл с ума
Смотри по сторонам
Мы так дойдём с тобой до дна

До дна, до дна, до дна, до дна
Мы так дойдём с тобой до дна, мы так дойдём с тобой до дна
До дна, и одна, до дна, до дна
Мы так дойдём с тобой до дна, мы так дойдём с тобой до дна

До дна, до дна, до дна, до дна
Мы так дойдём с тобой до дна
До дна, до дна, до дна, до дна
До дна мы так дойдём с тобой

To the Bottom

Mr. Bukowski, what is "love"?
It's something like fog in the morning
When you wake up long before dawn
It disappears quickly, just like feelings burn out

I stopped ruining you
And I have to let go, have to let go, mm
I wasn't looking for someone to replace you
And I should forget, should forget

Your awkward movements, where's the wine, days without regrets
And we can't be found
I didn't have enough patience, didn't have enough patience
To lose my mind with you

And feelings burn out?
Yes. Very quickly.
Love is just fog that dissipates with the first ray of day

It's out of principle
I didn't lose my mind
Look around
We'll hit the bottom this way

It's out of principle
I didn't lose my mind
Look around
We'll hit the bottom this way

To the bottom, to the bottom, to the bottom, to the bottom
We'll hit the bottom this way, we'll hit the bottom this way
To the bottom, and alone, to the bottom, to the bottom
We'll hit the bottom this way, we'll hit the bottom this way

To the bottom, to the bottom, to the bottom, to the bottom
We'll hit the bottom this way
To the bottom, to the bottom, to the bottom, to the bottom
We'll hit the bottom this way