Paroles et traduction en anglais Даниил Ким - искры

искры

Голоса снова кричат, но напрасно
Ведь клятвы не важны
Я запускаю фонарик на счастье
Мы не обречены

По утрам мысли, а вечером чувства
Холодный рассвет мне поможет проснуться
Лежу на полу в надежде на чудо
Хочется верить, что к утру не забуду

Всё это так бессмысленно
И меня окружает не тот, кто нужен
Я снова чувствую искры, но
Не хочу говорить о том, что будет

Ночной город спит, но он кем-то забыт
И разрывает судьбы
Ночной город спит, но горят фонари
А значит, искры будут

Я снова устал давать шансы
Устал в них влюбляться, прощать и прощаться, а дома ждут
Мысли тревожат напрасно
Ты снова в завязке, я снова домой, но другой маршрут

По утрам мысли, а вечером чувства
Холодный рассвет мне поможет проснуться
Лежу на полу в надежде на чудо
Хочется верить, что к утру не забуду

Всё это так бессмысленно
И меня окружает не тот, кто нужен
Я снова чувствую искры, но
Не хочу говорить о том, что будет

Ночной город спит, но он кем-то забыт
И разрывает судьбы
Ночной город спит, но горят фонари
А значит, искры будут

(Всё это так бессмысленно)
(Всё это так бессмысленно)

(Ночной город спит, но он кем-то забыт)
(Ночной город спит, но он кем-то забыт)

Sparks

Voices scream again, but in vain
For vows don't matter anymore
I launch a sky lantern for luck
We are not doomed, my dear

Thoughts in the morning, feelings at night
The cold dawn helps me wake up
I lie on the floor, hoping for a miracle
I want to believe I won't forget by morning

It's all so meaningless, you see
And I'm surrounded by the wrong one
I feel the sparks again, but
I don't want to talk about what will be

The city sleeps at night, forgotten by someone
And tears fates apart
The city sleeps at night, but the streetlights glow
So the sparks will fly, I know

I'm tired of giving chances again
Tired of falling in love, forgiving and saying goodbye, while they wait for me at home
Thoughts disturb me in vain
You're messed up again, I'm going home again, but a different route

Thoughts in the morning, feelings at night
The cold dawn helps me wake up
I lie on the floor, hoping for a miracle
I want to believe I won't forget by morning

It's all so meaningless, you see
And I'm surrounded by the wrong one
I feel the sparks again, but
I don't want to talk about what will be

The city sleeps at night, forgotten by someone
And tears fates apart
The city sleeps at night, but the streetlights glow
So the sparks will fly, I know

(It's all so meaningless)
(It's all so meaningless)

(The city sleeps at night, forgotten by someone)
(The city sleeps at night, forgotten by someone)