Даниил Ким - новая весна - traduction des paroles en allemand

новая весна - Даниил Кимtraduction en allemand




новая весна
Neuer Frühling
Обнимаю, пока ты здесь, знаю, это не навсегда
Ich umarme dich, solange du hier bist, ich weiß, es ist nicht für immer.
Ты без боя не сдашь мне, все читается по глазам
Du wirst dich mir nicht kampflos ergeben, alles ist in deinen Augen zu lesen.
Это всё новая весна. Дым в подъезде и допоздна
Das ist alles der neue Frühling. Rauch im Treppenhaus und bis spät in die Nacht.
Я не думал, что так нужна, а теперь я
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich so brauche, und jetzt bin ich...
Дым. дыхание задержи
Rauch... halte den Atem an.
Выкинь из головы
Wirf es aus deinem Kopf.
Ночь снова ищет любви, бокалы опять пусты
Die Nacht sucht wieder Liebe, die Gläser sind wieder leer.
Это всё новая весна, знаю, что ты теперь одна
Das ist alles der neue Frühling, ich weiß, dass du jetzt allein bist.
Это всё новая весна, она зависима
Das ist alles der neue Frühling, sie ist abhängig.
Холод бьётся не просто так
Die Kälte schlägt nicht ohne Grund zu.
В рюкзаке я принёс апрель
Ich habe den April in meinem Rucksack mitgebracht.
На балконе увидишь знак
Auf dem Balkon wirst du ein Zeichen sehen.
Улетающих вдаль комет
Von Kometen, die in die Ferne fliegen.
Это всё новая весна, намекает, что мне пора
Das ist alles der neue Frühling, er deutet an, dass es Zeit für mich ist zu gehen.
Я не думал, что так нужна, а теперь я
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich so brauche, und jetzt bin ich...
Дым, домой билет
Rauch... ein Ticket nach Hause.
Пустой стоит квартира, упущен момент
Die Wohnung steht leer, der Moment ist verpasst.
В ушах опять Земфира, не будет сосед
Wieder Zemfira in den Ohren, es wird keinen Nachbarn geben.
И нас больше нет, и весь этот бред
Und uns gibt es nicht mehr, und all dieser Unsinn.
А новая
Und der neue...
Дым дыхание задержи
Rauch... halte den Atem an.
Выкинь из головы
Wirf es aus deinem Kopf.
Ночь снова ищет любви, бокалы опять пусты
Die Nacht sucht wieder Liebe, die Gläser sind wieder leer.
Это всё новая весна, знаю, что ты теперь одна
Das ist alles der neue Frühling, ich weiß, dass du jetzt allein bist.
Это всё новая весна, она зависима
Das ist alles der neue Frühling, sie ist abhängig.
Дым дыхание задержи
Rauch... halte den Atem an.
Выкинь из головы
Wirf es aus deinem Kopf.
Ночь снова ищет любви, бокалы опять пусты
Die Nacht sucht wieder Liebe, die Gläser sind wieder leer.
Это всё новая весна, знаю, что ты теперь одна
Das ist alles der neue Frühling, ich weiß, dass du jetzt allein bist.
Это всё новая весна, она зависима
Das ist alles der neue Frühling, sie ist abhängig.
Она зависима
Sie ist abhängig.





Writer(s): даниил васильев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.