Даниил Ким - моя любовь мертва - traduction des paroles en allemand




моя любовь мертва
Meine Liebe ist tot
Мы всего лишь обломки чьих-то систем
Wir sind nur Fragmente irgendwelcher Systeme
Я закрываю гештальты не тем
Ich schließe Gestalten mit dem Falschen ab
А тёплые руки не ищут проблем
Und warme Hände suchen keine Probleme
И я забываю, ия забываю
Und ich vergesse, und ich vergesse
Моя любовь мертва, я встречусь с ней на небесах
Meine Liebe ist tot, ich werde sie im Himmel treffen
Вернуть себя бы к заводским, вот были чудеса
Mich auf Werkseinstellungen zurücksetzen, das wären Wunder
Зачем все эти песни, если ты не услышишь
Wozu all diese Lieder, wenn du sie nicht hörst
Если ты не придёшь, если ты не напишешь?
Wenn du nicht kommst, wenn du nicht schreibst?
Моя любовь мертва, а я буду завтра
Meine Liebe ist tot, aber ich werde morgen da sein
Квартира как тюрьма-а, пей без остатка
Die Wohnung ist wie ein Gefängnis, trink ohne Rest
Холодные глаза-а, хотят обратно
Kalte Augen wollen zurück
Но между нами больше нет ничего
Aber zwischen uns ist nichts mehr
Оставь обиды прошлого, а чувства мне на завтрак
Lass die Kränkungen der Vergangenheit zurück, und die Gefühle für mich zum Frühstück
И не нужно притворяться, на душе опять осадки
Und du brauchst dich nicht zu verstellen, auf der Seele wieder Ablagerungen
Ищу новое лекарство ожидая твой визит
Ich suche eine neue Medizin, während ich auf deinen Besuch warte
Кажется, мы не смогли, кажется, мы не смогли
Scheint, wir haben es nicht geschafft, scheint, wir haben es nicht geschafft
Переболело и прошло
Es ist überwunden und vorbei
Опять одинок, опять одни, но-о
Wieder allein, wieder alleine, abe-er
Видимо нам не суждено
Offenbar ist es uns nicht bestimmt
Я где-то в ноль, и не с тобо-ой
Ich bin irgendwo bei Null, und nicht mit di-ir
Моя любовь мертва, а я буду завтра
Meine Liebe ist tot, aber ich werde morgen da sein
Квартира как тюрьма-а, пей без остатка
Die Wohnung ist wie ein Gefängnis, trink ohne Rest
Холодные глаза-а хотят обратно
Kalte Augen wollen zurück
Но между нами больше нет ничего
Aber zwischen uns ist nichts mehr
Моя любовь мертва, а я буду завтра
Meine Liebe ist tot, aber ich werde morgen da sein
Квартира как тюрьма-а, пей без остатка
Die Wohnung ist wie ein Gefängnis, trink ohne Rest
Холодные глаза-а хотят обратно
Kalte Augen wollen zurück
Но между нами больше нет ничего
Aber zwischen uns ist nichts mehr
Моя любовь мертва
Meine Liebe ist tot
Квартира как тюрьма
Die Wohnung ist wie ein Gefängnis
Холодные глаза-а
Kalte Augen
Что смотрят на меня, что смотрят на меня
Die mich ansehen, die mich ansehen
Моя любовь мертва
Meine Liebe ist tot
Моя любовь мертва
Meine Liebe ist tot





Writer(s): даниил васильев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.