Paroles et traduction Данир Сабиров - Дуслар Кирэк

Дуслар Кирэк

Гомеркәйләр үткән саен
Аңлыйм дуслар кирәген.
Сез бит минем менә дигән
Язмышымның миңа биргән
Бер кадерле бүләге.
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Аңлыйм, беләм: сездәй, дуслар,
Күп түгелен, сирәген.
Бик еш сезне күрмәсәм дә,
Тоеп яшим янәшәмдә
Чын дусларның терәген.
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Вакытлар белән сынала
Кемнәрнең кем икәне.
Шул чакта генә беленә
Чын дус булып кала белә
Дуслар һәм дус дигәне.
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Утка салса авырлыклар,
Дуслар кирәк киңәшкә.
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?
Авыр чакта ярдәм итеп,
Рәхәт чакта бәйрәм итеп.
Ни җитә соң яшәүгә?

Friends Are Essential

As years go by, I realize
The importance of friends.
You mean the world to me
You're the gift that life has given me
A precious blessing, I see.
When hardships hit me like a fire,
I need friends to guide me through.
You're there to help me in my time of need,
And celebrate my joys with me indeed.
What is life without you?
When hardships hit me like a fire,
I need friends to guide me through.
You're there to help me in my time of need,
And celebrate my joys with me indeed.
What is life without you?
I understand and know: friends like you,
They're rare and few.
Though I may not see you often,
I feel your presence near me
The support of true friends.
When hardships hit me like a fire,
I need friends to guide me through.
You're there to help me in my time of need,
And celebrate my joys with me indeed.
What is life without you?
When hardships hit me like a fire,
I need friends to guide me through.
You're there to help me in my time of need,
And celebrate my joys with me indeed.
What is life without you?
Time tests who's who
Revealing who's true.
That's when we learn
Who'll stay a friend, even when
Friendship is put to the test.
When hardships hit me like a fire,
I need friends to guide me through.
You're there to help me in my time of need,
And celebrate my joys with me indeed.
What is life without you?
When hardships hit me like a fire,
I need friends to guide me through.
You're there to help me in my time of need,
And celebrate my joys with me indeed.
What is life without you?
You're there to help me in my time of need,
And celebrate my joys with me indeed.
What is life without you?