Paroles et traduction Даня Милохин - Без капли мысли
Без капли мысли
Without a Thought
Без
капли
мысли
о
тебе
Without
a
drop
of
thought
of
you
И
в
голове
только
вода
And
in
my
head
only
water
И
вновь
холодная
постель,
And
again
a
cold
bed,
Ведь
нам
нельзя,
никак
нельзя
After
all,
it's
impossible
for
us,
it's
impossible
Без
капли
мысли
о
тебе
Without
a
drop
of
thought
of
you
И
в
голове
только
вода
And
in
my
head
only
water
И
вновь
холодная
постель,
And
again
a
cold
bed,
Ведь
нам
нельзя,
никак
нельзя
After
all,
it's
impossible
for
us,
it's
impossible
Моя,
моя,
моя,
моя
Mine,
mine,
mine,
mine
И
плыву
раненый
я
And
I'm
swimming
wounded
Лав,
лав,
лав
ю
слова
-
Love,
love,
love
you
words
-
Сладкие
на
вид,
но
вода
Sweet
to
look
at,
but
water
И
я
потерялся,
where
I'm
And
I'm
lost,
where
I'm
И
мне
не
найти
нас
- so
right
And
I
can't
find
us
- so
right
Лав,
лав,
лав
ю
слова,
Love,
love,
love
you
words,
Но
уже
звучат
не
для
меня
But
they're
no
longer
for
me
Сон,
но
я
чувствую
в
жизни
A
dream,
but
I
feel
in
my
life
Твои
руки
как
искры
–
Your
hands
like
sparks
–
Оставляют
ожог
от
ладони
до
ног
They
leave
a
burn
from
your
palm
to
your
feet
Я
не
маячу,
но
ты
маячишь
по-новой,
I'm
not
flickering,
but
you're
flickering
anew,
Словно
мячик
через
сетку
Like
a
ball
over
a
net
Просишься
на
волю
You
ask
to
be
set
free
Вылетаешь
из
игры,
You
fly
out
of
the
game,
Горишь
с
кем-то
другим
You're
burning
with
someone
else
Но
ключик
под
свою
дверь,
But
the
key
to
your
door,
Baby,
подари
другим
Baby,
give
it
to
others
Подари
этот
подарок
всем
на
Рождество,
Baby,
Give
this
present
to
everyone
for
Christmas,
Baby,
Чтобы
каждый
сын
и
папочка
был
рад,
So
that
every
son
and
daddy
would
be
happy,
Но
я
не
в
теме
But
I'm
out
of
the
loop
Так
что
выключил
часы,
So
I
turned
off
the
clock,
Ведь
они
мне
не
напомнят
время,
After
all,
it
won't
remind
me
of
the
time,
Чтобы
в
двенадцать
написать
тебе
To
write
to
you
at
twelve
Baby,
я
приехал
Baby,
I've
arrived
Без
капли
мысли
о
тебе
Without
a
drop
of
thought
of
you
И
в
голове
только
вода
And
in
my
head
only
water
И
вновь
холодная
постель,
And
again
a
cold
bed,
Ведь
нам
нельзя,
никак
нельзя
After
all,
it's
impossible
for
us,
it's
impossible
Без
капли
мысли
о
тебе
Without
a
drop
of
thought
of
you
И
в
голове
только
вода
And
in
my
head
only
water
И
вновь
холодная
постель,
And
again
a
cold
bed,
Ведь
нам
нельзя,
никак
нельзя
After
all,
it's
impossible
for
us,
it's
impossible
Моя,
моя,
моя,
моя
Mine,
mine,
mine,
mine
И
плыву
раненый
я
And
I'm
swimming
wounded
Лав,
лав,
лав
ю
слова
-
Love,
love,
love
you
words
-
Сладкие
на
вид,
но
вода
Sweet
to
look
at,
but
water
И
я
потерялся,
where
I'm
And
I'm
lost,
where
I'm
И
мне
не
найти
нас
- so
right
And
I
can't
find
us
- so
right
Лав,
лав,
лав
ю
слова,
Love,
love,
love
you
words,
Но
уже
звучат
не
для
меня
But
they're
no
longer
for
me
Но
уже
звучат
не
для
меня
But
they're
no
longer
for
me
Но
уже
звучат
не
для
меня
But
they're
no
longer
for
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): доценко т.в.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.