Paroles et traduction ДахаБраха - Nad Dunaem

Nad Dunaem

Над Дунаєм стояла
Над Дунаєм стояла
Косу русу чесала

Косу русу чесала
Косу русу чесала
В тихий Дунай кидала

Ой пливіть же ви коси
Ой пливіть же ви коси
Не зачіпайте вологи

Не зачіпайте вологи
Не зачіпайте вологи
Не дайте мамці туги

Бо й одну мамка має
Бо й одну мамка має
Та й ня від себе дає

Над Дунаєм стояла
Над Дунаєм стояла
Косу русу чесала

Above the Danube

I stood above the Danube
I stood above the Danube
Combing my blonde hair

Combing my blonde hair
Combing my blonde hair
Throwing it into the quiet Danube

Oh, my hair, float away
Oh, my hair, float away
Do not touch the water

Do not touch the water
Do not touch the water
Do not cause your mother sorrow

For a mother has only one child
For a mother has only one child
And she does not give it away

I stood above the Danube
I stood above the Danube
Combing my blonde hair