Paroles et traduction ДахаБраха - Oy Za Lisochkom

Oy Za Lisochkom

Ой, за лісочком місяченько сходить,
Ой, а до мене гарний хлопець ходить!
Ой, ти козаче, не ходи до мене,
Бо буде неслава на тебе, ой, на мене!
Ой, от села до села доріженька столбова,
Ой, дороженька столбова до вдовиного двора.
Ой, у вдови у дворі стоять столи тесові,
Ой, за тими столами там сидять пани рядами.
Ой, вони сидять, говорять: кого й у солдати брать.
Ой, де п'ять - там не брать, де чотири - не вилять,
Ой, де три - там не бери, ой, де два - там нема.
Що в вдовушкі один син та той пойшов под аршин.
Ой, до аршина не дойшов, у солдатушкі пошол.
Ой, до аршина не дойшов, у солдатушкі пошол.
Ой, до аршина не дойшов, у солдатушкі пошол.
Ой, ти козаче, не ходи до мене,
Бо буде неслава на тебе, ой, на мене.

Oy Za Lisochkom

Oh, beyond the forest the moon is rising,
Oh, and a handsome young man comes to see me!
Oh, Cossack, don't come to see me,
For it will bring shame upon you, oh, and upon me!
Oh, from village to village there's a paved road,
Oh, a paved road to the widow's courtyard.
Oh, in the widow's courtyard there are oak tables,
Oh, and at those tables lords sit in rows.
Oh, there they sit and talk: whom to take as soldiers.
Oh, where there are five - don't take them, where there are four - don't choose them,
Oh, where there are three - don't take them, oh, where there are two - there are none.
The widow has only one son, and he has reached the height of an arshin.
Oh, but he hasn't yet reached the height of an arshin, he has gone to serve as a soldier.
Oh, he hasn't yet reached the height of an arshin, he has gone to serve as a soldier.
Oh, he hasn't yet reached the height of an arshin, he has gone to serve as a soldier.
Oh, Cossack, don't come to see me,
For it will bring shame upon you, oh, and upon me.