Священная война - Дважды Краснознамённый ордена Красной Звезды академический ансамбль песни и пляски Советской Армии имени А. В. Александрова traduction en anglais

Священная война

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, -
Идёт война народная,
Священная война!

Holy War

Arise, vast country,
Arise for a mortal fight,
With the dark force of fascism,
With a cursed horde!
May a noble rage
Erupt like a wave, -
A popular war is under way,
A sacred war!
We will fight back the stranglers
Of all fiery ideas,
Rapists, robbers,
Torturers of the people.
May a noble rage
Erupt like a wave, -
A popular war is under way,
A sacred war!
Black wings shall not dare
To fly over the Motherland,
Its vast fields
The enemy shall not dare to trample!
May a noble rage
Erupt like a wave, -
A popular war is under way,
A sacred war!
Arise, vast country,
Arise at a deadly battle
With the dark force of fascism,
With a nasty horde!
May a noble rage
Erupt like a wave, -
A popular war is under way,
A sacred war!