Paroles et traduction Действуй! - Прощай оружие
И
снова
вниз
по
кривой
And
again
down
the
crooked
Меня
зовут
опять
в
бой
Calling
me
to
war
again
Я
теряю
контроль
I'm
losing
control
И
слышу
в
голосе
дрожь
And
I
hear
a
panic
in
my
voice
Оставь
меня
уничтожь
Leave
me
destroy
Моя
жизнь,
как
бумажный
лист
My
life,
like
a
sheet
of
paper
Целься
и
стреляй
Aim
and
fire
А
потом
беги
And
then
run
Перезаряжай
меня
почаще
Reload
me
more
often
И
не
думай
же
что
будет
дальше
And
do
not
think
about
what
will
happen
next
Быть
шрамом
на
лице
Be
a
scar
on
the
face
Осколками
в
груди
Shards
in
my
chest
И
гильзою
лежать
And
lie
with
a
sleeve
На
выжженной
земле
On
the
scorched
earth
На
выжженной
земле
On
the
scorched
earth
Прощай
оружие!
Farewell
weapons!
Небо
плачет
The
sky
is
crying
Осыпая
пеплом
мир
Sprinkling
the
world
with
ashes
Прощай
оружие!
Farewell
weapons!
А
иначе
Or
else
Ничего
не
изменить
Nothing
will
change
Из
последних
сил
With
the
last
of
my
strength
Пытаясь
осознать
Trying
to
realize
Что
я
лишь
инструмент
That
I
am
only
a
tool
Как
ржавый
лом
As
a
rusty
crowbar
Во
власти
смелых
- убивать
In
the
power
of
the
brave
- to
kill
Кричать!
To
scream!
А
мне
бы
просто
быть
And
I
would
just
be
А
мне
бы
просто
плыть
And
I
would
just
float
Не
помнить
о
былом
Do
not
remember
the
past
Здравствуй
и
прощай!
Hello
and
goodbye!
Меня
бросает
в
дрожь
It
makes
me
shiver
Я
знаю
каждый
шаг
I
know
every
step
Считаю
каждый
вдох
I
count
every
breath
В
омут
с
головой
Headlong
И
защитит
нас
всех
не
инструмент
And
a
tool
will
not
protect
all
of
us
А
человек!
But
a
man!
Прощай
оружие!
Farewell
weapons!
Небо
плачет
The
sky
is
crying
Осыпая
пеплом
мир
Sprinkling
the
world
with
ashes
Прощай
оружие!
Farewell
weapons!
А
иначе
Or
else
Ничего
не
изменить
Nothing
will
change
Прощай
оружие!
Farewell
weapons!
Небо
плачет
The
sky
is
crying
Забирая
чью-то
жизнь
Taking
someone's
life
Прощай
оружие!
Farewell
weapons!
А
иначе
Or
else
Ничего
не
изменить
Nothing
will
change
Ничего
не
изменить!
Nothing
will
change!
Наша
жизнь,
как
бумажный
лист!
Our
life,
as
a
sheet
of
paper!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.