Paroles et traduction Декабрь feat. Александра Лившиц - Огонь и лёд

Огонь и лёд

Мир твой скован снежной мглой
Лёд хранит его покой
Нет тепла в нём нету слёз
Только вьюга да мороз
Сердца нет в твоей груди
И нельзя его спасти
И не склеить, не сплести
Больше его части
Пр.
Огнём и льдом,
чумой во время пира
Сошлись в одном два наших разных мира
Не сдержит власть, не успокоит сила
Огонь и лёд умрём красиво
2.
Мир твой пламенем объят
Сотней солнц пылает взгляд
Он как вспышка как стрела
Бесконечного тепла
Сердца нет в твоей груди
И нельзя его спасти
И не склеить, не сплести
Больше его части
Пусть обрушаться стеной воды океана
Забирает нас с собой его бездны тайна
И не жалко потерять
Ведь есть надежда встретить
Силы что дают летать
И заставляют верить!

Fire and Ice

My world is bound by a snowy haze
Ice keeps it's tranquility
No warmth, no tears
Only a blizzard and frost
There is no heart in your chest
And it cannot be saved
It cannot be glued, cannot be woven
Parts of it anymore
Chorus.
With fire and ice,
a plague during a feast
Our two different worlds
Will not be contained by power, calmed by strength
Fire and ice we will die beautifully
2.
Your world is engulfed in flames
Burning with the gaze of a hundred suns
It's like a flash, like an arrow
Of infinite warmth
There is no heart in your chest
And it cannot be saved
It cannot be glued, cannot be woven
Parts of it anymore
Let the ocean waters collapse like a wall
Taking us with it, the secret of its depths
And it's not sad to lose
For there is hope to meet
The powers that give flight
And make us believe!