Paroles et traduction Декабрь - В зените

В зените

На полях футбольных драк
Земля всегда горяча
К нам с мячом приходит враг
Но сам погибнет от мяча
Мяч - это пуля в висок
Не вынуть, не забыть
Мы забиваем на всё, кроме желания забить
Что нас хранило, если враг у ворот
Наше знание - сила
Наше - слово вперёд
Верных три цвета мы подняли на щит
Наше знамя - победа
Наше имя - зенит
Какого бога просить
В чужие сети улов
Поле любит носить
Украшенья из голов
Здесь ни к чему тишина
Крик и вой не прячь
Идёт священная война
Идёт охота на мяч
На полях футбольных драк
И над вольной Невой
Кружит, вертится флаг
Сине-бело-голубой
Рвутся нервы как нити
Каждый день, каждый час
Наше солнце в зените
И оно за нас!
Солнце!
Мы опять горим дотла
Бьётся
В сердце синяя стрела
Время
Знает наши номера
Верь мне
Мир - сраженье, мир - игра

Au zénith

Sur les champs de batailles de football
La terre est toujours brûlante
L'ennemi vient à nous avec le ballon
Mais il périra lui-même du ballon
Le ballon est une balle dans la tempe
Qu'on ne peut ni extraire ni oublier
On s'en fout de tout, sauf de la volonté de marquer
Ce qui nous a sauvés, quand l'ennemi est aux portes
Notre savoir est la force
Notre mot d'ordre est en avant
Nous avons hissé trois couleurs fidèles sur le bouclier
Notre étendard est la victoire
Notre nom est Zénith
Quel dieu prier
Dans les filets ennemis
Le terrain aime porter
Des ornements de têtes
Ici, le silence est inutile
Ne cache pas tes cris et tes hurlements
La guerre sacrée est en cours
La chasse au ballon est lancée
Sur les champs de batailles de football
Et au-dessus de la libre Neva
Tourne et vire le drapeau
Bleu-blanc-bleu ciel
Les nerfs se déchirent comme des fils
Chaque jour, chaque heure
Notre soleil est au zénith
Et il est pour nous !
Soleil !
Nous brûlons à nouveau jusqu’au bout
Bat
Dans le cœur, une flèche bleue
Temps
Connaît nos numéros
Crois-moi
Le monde est un combat, le monde est un jeu