Paroles et traduction Декабрь feat. Ветер Всем - Ленинградский доброволец
Ленинградский
доброволец
– первый
там,
где
ждёт
беда
The
Volunteer
of
Leningrad
- first
where
trouble
awaits
Где
под
огнём
добро
и
совесть
Where
under
fire,
goodness
and
conscience
Где
души
рвёт
на
пополам
Where
souls
are
torn
in
half
Где
помощь
ждут
Where
help
is
awaited
Где
мир
на
грани
Where
the
world
is
on
the
brink
И
где
последняя
черта
And
where
the
last
line
Там
Ленинградский
доброволец,
огонь
вызывает
на
себя!
There
the
Volunteer
of
Leningrad,
draws
the
fire
on
himself!
Мы
добровольцы
Ленинграда
We
are
the
volunteers
of
Leningrad
Наш
ветер
с
берегов
Невы
Our
wind
from
the
banks
of
the
Neva
В
сердцах
и
в
памяти
блокада
In
our
hearts
and
in
our
memory,
the
blockade
Вся
боль
и
страх
родной
земли
All
the
pain
and
fear
of
our
native
land
И
эта
память,
эти
слёзы
And
this
memory,
these
tears
Нам
помогают
на
пути
Help
us
on
our
way
Мы
должны
сделать
всё
что
сможем
We
must
do
everything
we
can
Что
бы
спасти,
вернуть,
найти!
To
save,
to
return,
to
find!
Ленинградский
доброволец
– первый
там,
где
ждёт
беда
The
Volunteer
of
Leningrad
- first
where
trouble
awaits
Где
под
огнём
добро
и
совесть
Where
under
fire,
goodness
and
conscience
Где
души
рвёт
на
пополам
Where
souls
are
torn
in
half
Где
помощь
ждут
Where
help
is
awaited
Где
мир
на
грани
Where
the
world
is
on
the
brink
И
где
последняя
черта
And
where
the
last
line
Там
Ленинградский
доброволец,
огонь
вызывает
на
себя!
There
the
Volunteer
of
Leningrad,
draws
the
fire
on
himself!
Нас
новый
день
встречает
боем
A
new
day
meets
us
with
battle
Наш
старый
мир
горит
огнём
Our
old
world
is
burning
with
fire
Всё
что
разрушено
отстроим
We
will
rebuild
everything
that
is
destroyed
Ведь
дети
наши
будут
в
нём
For
our
children
will
be
in
it
Мечтать
и
жить,
любить
и
верить
To
dream
and
live,
to
love
and
believe
Хранить
тепло
родной
земли
To
keep
the
warmth
of
our
native
land
Нас
общей
мерой
не
измерить
We
cannot
be
measured
by
a
common
measure
Наш
путь
не
так
легко
пройти
Our
path
is
not
easy
to
walk
Ленинградский
доброволец
– первый
там,
где
ждёт
беда
The
Volunteer
of
Leningrad
- first
where
trouble
awaits
Где
под
огнём
добро
и
совесть
Where
under
fire,
goodness
and
conscience
Где
души
рвёт
на
пополам
Where
souls
are
torn
in
half
Где
помощь
ждут
Where
help
is
awaited
Где
мир
на
грани
Where
the
world
is
on
the
brink
И
где
последняя
черта
And
where
the
last
line
Там
Ленинградский
доброволец,
огонь
вызывает
на
себя!
There
the
Volunteer
of
Leningrad,
draws
the
fire
on
himself!
Это
небо,
это
солнце,
эта
горсть
родной
земли
This
sky,
this
sun,
this
handful
of
native
land
Мирной
жизни
песня
льется
The
song
of
peaceful
life
flows
Несмотря
на
гром
войны
Despite
the
roar
of
war
Несмотря
на
боль
и
слёзы
Despite
the
pain
and
tears
Несмотря
на
звон
беды
Despite
the
sound
of
trouble
Мы
должны
сделать
всё
что
сможем
We
must
do
everything
we
can
Что
бы
спасти,
вернуть,
найти
To
save,
to
return,
to
find
Ленинградский
доброволец
– первый
там,
где
ждёт
беда
The
Volunteer
of
Leningrad
- first
where
trouble
awaits
Где
под
огнём
добро
и
совесть
Where
under
fire,
goodness
and
conscience
Где
души
рвёт
на
пополам
Where
souls
are
torn
in
half
Где
помощь
ждут
Where
help
is
awaited
Где
мир
на
грани
Where
the
world
is
on
the
brink
И
где
последняя
черта
And
where
the
last
line
Там
Ленинградский
доброволец,
огонь
вызывает
на
себя!
There
the
Volunteer
of
Leningrad,
draws
the
fire
on
himself!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.