Paroles et traduction Декабрь - Маленькая

Маленькая

Тепло твоих слов, твоих губ,
С утра заберёт меня снова.
Ты мой заколдованный круг,
Еще не известного слова.
Ты сладкий нетронутый сок,
Знаешь откуда и сколько
Еще не разбуженных снов,
Уже перечеркнутых сколько...
Отпусти, меня отдай
В сладко пахнущий асфальт.
Белой пеной облака,
И солнца не разбитый райт -
И это все в моих руках.
Не проси, не отпущу!
Мимо, мимо,
Пролетая, хохочу!
Мы разобьёмся о гранит,
На куски бетонных плит.
Нас запомнят навсегда...
И мы оставим жирный след
На лице бегущих лет,
Мы оставим жирный след!

Little Girl

The warmth of your words, your lips,
Takes me away again in the morning.
You are my bewitched circle,
A word still unknown.
You are sweet untouched nectar,
You know whence and how much,
Of the dreams I never awakened,
Already crossed out, how many...
Let me go, give me up
To the sweetly fragrant asphalt.
White froth of clouds,
And the unbroken paradise light of the sun -
And all this is in my hands.
Don't ask, I won't let you go!
Past, past,
Flying by, I laugh!
We will smash into granite,
Pieces of concrete slabs.
They will remember us forever...
And we will leave a bold trace
On the face of the fleeting years,
We will leave a bold trace!