Paroles et traduction Декабрь - Парни не плачут

Парни не плачут

Ты начинаешь взлёт
Здесь тяжела земля и горек мёд
Ничто не греет и никто не ждёт
И значит, нужен только шаг
Поставив точку посреди строки
Ты не берёшь земли, не жмёшь руки
Ты учишь знаки и сдаёшь замки
Ты знал, что должен сделать так
А мы гремим ключами
От радости и печали
На нас летят удары дней
Но парни здесь не плачут
Держа в кулаках удачу
Ты с нами — значит, мы сильней!
Туман растает весь
И остаётся то, зачем ты здесь
И всё тепло и свет, и мир как есть
Всё говорит тебе постой
Давай, держись
Ведь не случайно, вдруг
На синем небе этот жёлтый круг
И лучший друг не опускает рук
И твоё место впереди, постой
И мы гремим ключами
От радости и печали
На нас летят удары дней
Но парни здесь не плачут
Держа в кулаках удачу
Ты с нами — значит, ты сильней!

Boys Don't Cry

You start flying
Here the earth is heavy and the honey is bitter
Nothing warms and no one waits
And then, only one step is needed
Putting a period in the middle of a line
You don't take land, you don't shake hands
You learn the signs and pass the castles
You knew you had to do it that way
And we rattle our keys
From joy and sorrow
The blows of days fly at us
But the guys here don't cry
Holding luck in their fists
You're with us—so we're stronger!
All the fog will melt
And what you're here for remains
And all the warmth and light, and the world as it is
Everything tells you, wait
Come on, hold on
After all, it's not by chance, suddenly
That yellow circle in the blue sky
And your best friend doesn't give up
And your place is ahead, wait
And we rattle our keys
From joy and sorrow
The blows of days fly at us
But the guys here don't cry
Holding luck in their fists
You're with us—so you're stronger!