Солнце моё - Дельфин traduction en français

Солнце моё

Другого нет пути,
Кроме дороги домой.
Ты помоги его найти,
Чтобы я был с тобой.
Воспламени мою любовь
Одной лишь искрой слез души.
И я пролью чужую кровь
За счастье медные гроши.
Поняв бессмысленность себя,
Я обрету в тебе покой.
Не покидай меня,
И я вернусь домой.
И рухнет с неба южный крест
Дождем к уступам твоих ног,
И в алом платье звезд-невест
Ты выйдешь утром на порог.

Mon soleil

Il n'y a pas d'autre chemin,
Que le chemin du retour.
Aide-moi à le trouver,
Pour que je sois avec toi.
Embrase mon amour
Avec une seule étincelle de larmes de mon âme.
Et je verserai le sang d'un autre
Pour le bonheur, des sous de cuivre.
En comprenant l'absurdité de moi-même,
Je trouverai la paix en toi.
Ne me quitte pas,
Et je rentrerai chez moi.
Et la Croix du Sud tombera du ciel
Comme de la pluie jusqu'aux marches de tes pieds,
Et dans une robe rouge de mariées étoilées
Tu sortiras au matin sur le seuil.