Paroles et traduction Демо - Песенка для друзей

Песенка для друзей

На дубах-колдунах растут алмазы
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы - души губим
Ах, я не знаю, как мне быть
Как можно душу не губить
Я у реки одна
И не зову друзей сюда
Смотрю, как рядом прямо в ручей
Кидают все своих друзей
Как обмануть себя
Лучше пойду к реке сама
На дубах-колдунах растут алмазы
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы - души губим
Иду и вижу тут и там
Рыбешки скачут по волнам
Мимо меня плывут
И на меня плавник кладут
Я удивляюсь, как же так
Наверное, я невкусный бяк
Значит ответ в себе
Просто не будь таким, как все
На дубах-колдунах растут алмазы
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы - души губим
На дубах-колдунах растут алмазы
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай...
На дубах-колдунах растут алмазы
А под ними река течет на базу
Золотые в реке живут пираньи
Исполняют любые три желанья
Ты попробуй поймай такую рыбку
Ведь для них из друзей нужна наживка
Кинул друга, и ты уже на дубе
Собираем алмазы - души губим.

Song for Friends

Diamonds grow on the oak trees - magical trees
And beneath them a river flows to the base
Golden piranhas live in the river
Fulfilling any three wishes
Try to catch such a fish
After all, bait for them is their friends
Betray a friend, and you ascend to the oak tree
Collecting diamonds - destroying our souls
Ah, I don't know what to do
How can I not destroy my soul
I stand alone by the river
And I don't call my friends here
I watch, as right next to me, straight into the stream
Everyone betrays their friends
How to deceive myself
I'd better go to the river myself
Diamonds grow on the oak trees - magical trees
And beneath them a river flows to the base
Golden piranhas live in the river
Fulfilling any three wishes
Try to catch such a fish
After all, bait for them is their friends
Betray a friend, and you ascend to the oak tree
Collecting diamonds - destroying our souls
I walk and see here and there
Little fish are leaping out of the waves
They swim past me
And put their fins on me
I wonder, how come
I guess I'm a nasty yucky thing
So the answer is within me
Just don't be like everyone else
Diamonds grow on the oak trees - magical trees
And beneath them a river flows to the base
Golden piranhas live in the river
Fulfilling any three wishes
Try to catch such a fish
After all, bait for them is their friends
Betray a friend, and you ascend to the oak tree
Collecting diamonds - destroying our souls
Diamonds grow on the oak trees - magical trees
And beneath them a river flows to the base
Golden piranhas live in the river
Fulfilling any three wishes
Try to catch...
Diamonds grow on the oak trees - magical trees
And beneath them a river flows to the base
Golden piranhas live in the river
Fulfilling any three wishes
Try to catch such a fish
After all, bait for them is their friends
Betray a friend, and you ascend to the oak tree
Collecting diamonds - destroying our souls.