Paroles et traduction Демоны - Искусство

Искусство

Моё сердце на прилавке
Не трогай, оно просрочено
Безмятежно я
Катаюсь по обочине

Артерия раздрочена
Моя кровь проточная
Грязная любовь
Взаимность, ну и прочее

В моей комнате бардак (в моей комнате)
Я в нём потерял себя (в моей комнате)
Знаешь, всё не важно так
Проваливай отсюда (проваливай)

(Проваливай отсюда)

И кем бы ты ни была
Знаешь, всё неважно так (всё неважно так)
Всё неважно так (всё неважно так)
Как битая посуда

Эй, я бросил сердце прямо
В чёрный мусорный пакет
Я сломал себе ключицу
Схавал её на обед

Посмотри, как грустно
Выглядит моё искусство
Я сломал себе все кости
Чтобы вызвать в тебе чувства

Раз, два, три
Чё я сделал, посмотри
Я разрезал десну бритвой
Чтоб вещать прям изнутри

Помоги
Да, я не такой как ты
Да, я жалкий и убитый
Но я не такой как ты

Вини в этом витрины
Журналы, магазины
Грязное искусство
Эти блядские картины

Они пили до могилы
Чё-то там сотворили
Всё неважно так
Но это так красиво

Может, ты просто
Поможешь мне тоже —
Возьмёшь этот ножик
И будешь водить

По моему телу
Возьми моё сердце
Возьми мою душу
Но дай изменить

Что-нибудь в этом
Ёбанном мире
Дай им услышать
Мои голоса

Может быть, завтра
Я сдохну в квартире
Где стены запомнят
О чём я писал...

Это искусство!

Art

My heart's on the counter
Don't touch it, it's expired
Carefree I
Drift along the roadside

Artery's frayed
My blood flows free
Dirty love
Reciprocity, and all that stuff

My room's a mess (in my room)
I've lost myself in it (in my room)
You know, nothing really matters
Get out of here (get out)

(Get out of here)

And whoever you are
You know, nothing really matters (nothing really matters)
Nothing really matters (nothing really matters)
Like broken dishes

Hey, I threw my heart right
Into a black garbage bag
I broke my collarbone
Ate it for lunch

Look how sad
My art looks
I broke all my bones
To evoke feelings in you

One, two, three
Look what I've done
I cut my gums with a razor
To speak from within

Help me
Yeah, I'm not like you
Yeah, I'm pathetic and broken
But I'm not like you

Blame it on the shop windows
Magazines, stores
Dirty art
These fucking paintings

They drank to the grave
Created something there
Nothing really matters
But it's so beautiful

Maybe you'll just
Help me too—
Take this knife
And you'll run it

Across my body
Take my heart
Take my soul
But let me change

Something in this
Fucking world
Let them hear
My voices

Maybe tomorrow
I'll die in the apartment
Where the walls will remember
What I wrote about...

This is art!