Paroles et traduction Денис Клявер, Ромади - Совершай доброе
Там,
где
дороги
наши
сошлись
я
рисую
любовь.
Where
our
paths
converged,
I
paint
love.
Там,
где
дороги
наши
сошлись
я
рисую
любовь!
Where
our
paths
converged,
I
paint
love!
Кто
даст
ответ,
как
жить?
Who
can
answer,
how
to
live?
Скажи?
Наш
путь
- это
виражи!
Tell
me?
Our
path
is
full
of
twists
and
turns!
И
каждый
сам
все
уже
решил
-
And
each
one
has
already
decided
for
themselves
-
Здесь
нет
вершин.
Здесь
просто
жизнь!
There
are
no
peaks
here.
It's
just
life!
Ты
не
один,
в
нас
общий
стимул
-
You're
not
alone,
we
share
a
common
drive
-
Другой
инстинкт
дающий
силу!
A
different
instinct
that
gives
us
strength!
Среди
витрин
- одни
к
наживе,
Among
the
displays
- some
are
driven
by
greed,
Другие
живые
и
дарят
жизнь!
Others
are
alive
and
give
life!
Там,
где
дороги
наши
сошлись
Where
our
paths
converged
Я
рисую
любовь.
Этот
мир
хочет
жить!
I
paint
love.
This
world
wants
to
live!
Там,
где
тебе
не
хватит
сил
-
Where
your
strength
fails
-
Там
будем
мы,
и
вместе
мы
сумеем
все
решить!
We'll
be
there,
and
together
we
can
solve
anything!
Лететь
на
свет,
спешить
Fly
towards
the
light,
hurry
Гореть
и
греть
тех,
кто
дрожит.
Burn
and
warm
those
who
shiver.
Холодный
мир,
в
нем
нет
души.
A
cold
world,
with
no
soul.
Но
ты
- другой,
в
тебе
бьет
жизнь!
But
you're
different,
life
beats
within
you!
Ты
не
один,
в
нас
общий
стимул
-
You're
not
alone,
we
share
a
common
drive
-
Другой
инстинкт
дающий
силу!
A
different
instinct
that
gives
us
strength!
Единый
смысл,
одни
мотивы,
A
united
meaning,
shared
motives,
И
мы
в
них
живы
и
дарим
жизнь!
And
we
are
alive
in
them
and
give
life!
Там,
где
дороги
наши
сошлись
Where
our
paths
converged
Я
рисую
любовь.
Этот
мир
хочет
жить!
I
paint
love.
This
world
wants
to
live!
Там,
где
тебе
не
хватит
сил
-
Where
your
strength
fails
-
Там
будем
мы,
и
вместе
мы
сумеем
все
решить!
We'll
be
there,
and
together
we
can
solve
anything!
Этот
мир
нам
дает
шанс!
Ты
и
я
- невесомость!
This
world
gives
us
a
chance!
You
and
I
are
weightless!
Наши
люди
- одна
страсть.
Создавай
новое!
Our
people
are
one
passion.
Create
something
new!
Этот
мир
нам
дает
шанс!
Ты
и
я
- невесомость!
This
world
gives
us
a
chance!
You
and
I
are
weightless!
Вместе
люди
- одна
душа,
совершай
доброе!
Together,
people
are
one
soul,
do
good!
Там,
где
дороги
наши
сошлись
Where
our
paths
converged
Я
рисую
любовь.
Этот
мир
хочет
жить!
I
paint
love.
This
world
wants
to
live!
Там,
где
тебе
не
хватит
сил
-
Where
your
strength
fails
-
Там
будем
мы,
и
вместе
мы
сумеем
все
решить...
We'll
be
there,
and
together
we
can
solve
anything...
Там,
где
дороги
наши
сошлись
Where
our
paths
converged
Я
рисую
любовь.
Этот
мир
хочет
жить!
I
paint
love.
This
world
wants
to
live!
Там,
где
тебе
не
хватит
сил
-
Where
your
strength
fails
-
Там
будем
мы,
и
вместе
мы
сумеем
все
решить!
We'll
be
there,
and
together
we
can
solve
anything!
Там,
где
дороги
наши
сошлись
Where
our
paths
converged
Я
рисую
любовь.
Этот
мир
хочет
жить!
I
paint
love.
This
world
wants
to
live!
Там,
где
тебе
не
хватит
сил
-
Where
your
strength
fails
-
Там
будем
мы,
и
вместе
мы
сумеем
все
решить!
We'll
be
there,
and
together
we
can
solve
anything!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.