Paroles et traduction Денис Клявер - Королева

Королева

Ты привыкла решать всё всегда сама,
Словно весь этот мир на твоих руках.
Да, в тебе темперамент львицы;
Но я тебя превращаю в птицу, и
Ты со мной сможешь насладится тишиной.
Я научу тебя любить, любимой быть - любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь - мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя - Королева!
Я согрею тебя под своим крылом.
Ты почувствуешь, как хорошо, вдвоём.
Можешь рядом со мной быть слабой,
Можешь ласковой быть усладой.
Больше мне ничего не надо, Ангел мой!
Я научу тебя любить, любимой быть - любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь - мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя - Королева!
Я научу тебя любить, любимой быть - любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь - мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя - Королева!
Королева... Королева... Королева...
Запомни, ты навек моя - Королева.
Я научу тебя любить, любимой быть - любовь дарить.
Я знаю, как с тобою быть единым целым.
Отбрось сомнения, и поверь - мы не разлучные теперь.
Запомни, ты навек моя - Королева!
Запомни, ты навек моя - Королева!

Queen

You're used to solving everything yourself,
As if the whole world rests upon your hands.
Yes, you possess a lioness's temperament;
But I transform you into a bird, and
With me, you can relish the silence.
I'll teach you to love, to be loved - to give love.
I know how to be one with you.
Cast away your doubts, and believe - we're inseparable now.
Remember, you're forever mine - My Queen!
I'll warm you under my wing.
You'll feel how good it is, together.
You can be weak next to me,
You can be a gentle delight.
I need nothing more, my Angel!
I'll teach you to love, to be loved - to give love.
I know how to be one with you.
Cast away your doubts, and believe - we're inseparable now.
Remember, you're forever mine - My Queen!
I'll teach you to love, to be loved - to give love.
I know how to be one with you.
Cast away your doubts, and believe - we're inseparable now.
Remember, you're forever mine - My Queen!
Queen... Queen... Queen...
Remember, you're forever mine - My Queen.
I'll teach you to love, to be loved - to give love.
I know how to be one with you.
Cast away your doubts, and believe - we're inseparable now.
Remember, you're forever mine - My Queen!
Remember, you're forever mine - My Queen!