Paroles et traduction Денис Клявер - От заката до рассвета

От заката до рассвета

В водовороте событий в погоне за мечтой,
Целое море открытий - и всё это со мной.
Бурным потоком вдоль по течению уносит времени река.
Мы повзрослели, стали серьёзней, но это не беда.
От заката до рассвета. День за месяц, год идёт за два.
Пролетая над планетой, покидая города.
Оставляя в каждом сердце бескорыстно часть своей любви,
И мечтая о мгновениях повторения судьбы.
Гаснут софиты на сцене, в кулисах тишина.
И снова в дорогу, чтоб завтра всё было, как вчера.
Новые судьбы, новые лица и старые друзья;
Остановиться, остановиться, поверь - уже никак нельзя!
От заката до рассвета. День за месяц, год идёт за два.
Пролетая над планетой, покидая города.
Оставляя в каждом сердце бескорыстно часть своей любви,
И мечтая о мгновениях повторения судьбы.
От заката до рассвета. День за месяц, год идёт за два.
Пролетая над планетой, покидая города.
Оставляя в каждом сердце бескорыстно часть своей любви,
И мечтая о мгновениях повторения судьбы.
В водовороте событий в погоне за мечтой,
Целое море открытий - и всё это со мной.
Бурным потоком вдоль по течению уносит времени река.
Мы повзрослели, стали серьёзней, но это не беда.
От заката до рассвета. День за месяц, год идёт за два.
Пролетая над планетой, покидая города.
Оставляя в каждом сердце бескорыстно часть своей любви,
И мечтая о мгновениях повторения судьбы.
Гаснут софиты на сцене, в кулисах тишина.
И снова в дорогу, чтоб завтра всё было, как вчера.
Новые судьбы, новые лица и старые друзья;
Остановиться, остановиться, поверь - уже никак нельзя!
От заката до рассвета. День за месяц, год идёт за два.
Пролетая над планетой, покидая города.
Оставляя в каждом сердце бескорыстно часть своей любви,
И мечтая о мгновениях повторения судьбы.
От заката до рассвета. День за месяц, год идёт за два.
Пролетая над планетой, покидая города.
Оставляя в каждом сердце бескорыстно часть своей любви,
И мечтая о мгновениях повторения судьбы.

From Sunset to Dawn

In the whirlwind of events in pursuit of a dream,
An entire sea of discoveries - and all of this with me.
A turbulent stream along the course carries away the river of time.
We've grown up, become more serious, but that's not a problem.
From sunset to dawn. Day after month, year after two.
Flying over the planet, leaving cities behind.
Leaving in each heart selflessly a part of my love,
And dreaming of moments of repetition of fate.
The spotlights on the stage go out, in the wings there is silence.
And again on the road, so that tomorrow everything will be as yesterday.
New destinies, new faces and old friends;
To stop, to stop, believe me - it's already impossible!
From sunset to dawn. Day after month, year after two.
Flying over the planet, leaving cities behind.
Leaving in each heart selflessly a part of my love,
And dreaming of moments of repetition of fate.
From sunset to dawn. Day after month, year after two.
Flying over the planet, leaving cities behind.
Leaving in each heart selflessly a part of my love,
And dreaming of moments of repetition of fate.
In the whirlwind of events in pursuit of a dream,
An entire sea of discoveries - and all of this with me.
A turbulent stream along the course carries away the river of time.
We've grown up, become more serious, but that's not a problem.
From sunset to dawn. Day after month, year after two.
Flying over the planet, leaving cities behind.
Leaving in each heart selflessly a part of my love,
And dreaming of moments of repetition of fate.
The spotlights on the stage go out, in the wings there is silence.
And again on the road, so that tomorrow everything will be as yesterday.
New destinies, new faces and old friends;
To stop, to stop, believe me - it's already impossible!
From sunset to dawn. Day after month, year after two.
Flying over the planet, leaving cities behind.
Leaving in each heart selflessly a part of my love,
And dreaming of moments of repetition of fate.
From sunset to dawn. Day after month, year after two.
Flying over the planet, leaving cities behind.
Leaving in each heart selflessly a part of my love,
And dreaming of moments of repetition of fate.