Paroles et traduction Денис Клявер - Рождественская ночь

Рождественская ночь

В целом мире мы вдвоём
Остановим тихо время
И откроем тайнам дверь
Я в любовь с тобой поверю
И ты в неё поверь
Как рождественская ночь
Сказочно прекрасна и светлее дня
Нежным поцелуем обогрев
Стала ты вселенной для меня
Звёзды в небе лишь для нас
Но затмить не в силах света милых глаз
Каждое движение ресниц
Поднимаешь, словно крылья птиц
Только ты и я, только лунный свет
Не зажжём огня, не спеши, рассвет
Ты душа моя, неизбежный рай
Пусть продлится ночь
Солнце, не вставай, час любви нам дай
Час любви нам дай
Звёзды в небе лишь для нас
Но затмить не в силах света милых глаз
Каждое движение ресниц
Поднимаешь, словно крылья птиц
Как крылья птиц
Как крылья птиц
Как крылья птиц

Christmas Night

In the whole world, just us two,
We'll gently stop the flow of time,
And open the door to secrets untold,
I'll believe in love with you,
And you, believe in it too.
Like a Christmas night,
Fairytale-like, beautiful, and brighter than day,
Warmed by a tender kiss,
You've become the universe to me.
The stars in the sky are just for us,
But they can't outshine the light of your dear eyes,
Every flutter of your lashes,
Lifts me up, like the wings of birds,
Just you and I, only the moonlight,
We won't light a fire, don't rush, dawn will wait,
You're my soul, my inevitable paradise,
Let the night linger on,
Sun, don't rise, give us an hour of love,
Give us an hour of love.
The stars in the sky are just for us,
But they can't outshine the light of your dear eyes,
Every flutter of your lashes,
Lifts me up, like the wings of birds,
Like the wings of birds,
Like the wings of birds,
Like the wings of birds.