Paroles et traduction Денис Клявер - Странный сон

Странный сон

Я ночью видел странный сон -
Я был любовью ослеплён.
Я видел там поля из роз
И сотни звезд.
Я видел там хрустальный сад,
Где золотом блестит фасад,
Где время ходит только вспять,
И сутки спят.
Припев
Там день и ночь моя рука
Целует твою руку.
Любовь не может час одна,
А люди друг без друга.
Там не уходят никогда
И смотрят нежным взглядом.
Там вместе двое - ты и я,
Мы вечно будем рядом.
Будем рядом…
Куплет
Я видел дождь и лунный свет,
Там тень рисует свой портрет.
Любовь бежит по облакам.
Ночь коротка.
Весна не спит, цветёт мускат.
Любовь берёт ночь на прокат.
Там нет пустых и острых слов.
Всегда любовь.
Припев 2 раза

Strange Dream

I saw a strange dream last night -
I was blinded by love's light.
I saw fields of roses there,
And hundreds of stars in the air.
I saw a crystal garden bright,
Where the facade gleamed gold in light,
Where time only flowed in reverse,
And days took a slumbering curse.
Chorus
There, day and night, my hand would trace,
Kisses upon your hand's sweet grace.
Love cannot bear a single hour,
Nor people live without its power.
There, no one ever says goodbye,
And gazes hold a tender tie.
There, together, you and I,
Forever side by side we'll lie.
Side by side...
Verse
I saw the rain and moon's soft gleam,
A shadow painted its own dream.
Love ran across the clouds so high,
The night was short, it hurried by.
Spring stayed awake, musk filled the air,
Love rented the night, a loving pair.
There were no empty, hurtful words,
Only love, like singing birds.
Chorus (2x)