Денис Лирик - Кайфы - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Денис Лирик - Кайфы




Кайфы
Highs
Тебе Луну бы достал, но коротка рука
I'd get you the Moon, but my arm's too short
Да и вообще, зачем тебе она?
And anyway, what would you do with it?
Нарисую в фотошопе и на обои
I'll draw it in Photoshop and make it your wallpaper
Могу и также устроить тебе море
I can also set up a sea for you on the balcony
Море, синее море
The sea, the blue sea
Накидаю песка, прямо на балконе
I'll throw some sand on the balcony
Сделаю водопад из душа
I'll make a waterfall out of the shower
Всё для тебя, ведь ты у меня лучшая
All for you, 'cause you're the best
Выжму в стакан апельсиновый сок
I'll squeeze some orange juice into a glass
С любимой в шалаше райский уголок
With my beloved in a hut a paradise corner
Нафиг отели уютная двушка
Hotels are for losers a cozy two-room apartment
Принц без коня, я на легковушке
A prince without a horse, I'm in a car
Милый купальник, красивое тело
Nice swimsuit, beautiful body
Солнышко греет, как ты хотела
The sun warms, just like you wanted
Вот она память, улыбочка стыр
Here it is, a memory, a cool smile
Ты ведь ждала, чтобы стал я другим
You waited for me to become different
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует
The breeze is blowing through the window, a strange couple is having fun
Своя Куба на балконе; зато мир, как на ладони
Our own Cuba on the balcony; but the world, it's like in the palm of your hand
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует
The breeze is blowing through the window, a strange couple is having fun
Своя Куба на балконе; зато мир, как на ладони
Our own Cuba on the balcony; but the world, it's like in the palm of your hand
Давай сыграю на фортепиано
Let me play the piano for you
От моих аккордов, ты будешь пьяная
From my chords, you'll get drunk
Нарисую пальмы, включим вентилятор
I'll draw some palm trees, let's turn on the fan
Если будет скучно, наберу ребятам
If it gets boring, I'll call the guys
Странная любовь у нас
Our love is strange
Расслабляет, да, дешёвенький матрац
It relaxes, yes, an inexpensive mattress
Эконом класс просто, но с душой
Economy class simple, but with soul
Ещё немного накроет нас волною
Soon, a wave will cover us again
Пой со мною, летай со мною
Sing with me, fly with me
Давай из вёдер водой ледяною
Let's throw ice water on each other from the buckets
Круто сегодня, а завтра не важно
It's cool today, and tomorrow it doesn't matter
Свой самолёт, и пусть он бумажный
My own plane, even if it's made of paper
Только с тобой, хочу глупости делать
Only with you, I want to do stupid things
Давай из чёрного сделаем белое
Let's turn black into white
Я тебя так люблю, давай без грусти
I love you so much, let's forget about sadness
Но есть одно "но": скоро нас отпустит
But there's one "but": soon it will let us go
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует
The breeze is blowing through the window, a strange couple is having fun
Своя Куба на балконе; зато мир, как на ладони
Our own Cuba on the balcony; but the world, it's like in the palm of your hand
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует
The breeze is blowing through the window, a strange couple is having fun
Своя Куба на балконе; зато мир, как на ладони
Our own Cuba on the balcony; but the world, it's like in the palm of your hand
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует
The breeze is blowing through the window, a strange couple is having fun
Своя Куба на балконе; зато мир, как на ладони
Our own Cuba on the balcony; but the world, it's like in the palm of your hand
Ветерок в окно дует, пара странная кайфует
The breeze is blowing through the window, a strange couple is having fun
Своя Куба на балконе; зато мир, как на ладони
Our own Cuba on the balcony; but the world, it's like in the palm of your hand





Writer(s): волков д.ю.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.