Paroles et traduction Денис Лирик - Карие глазки

Карие глазки

Мы с тобою, как север и юг.
Я холодный, как лёд, ты тепла, как июнь.
И в каждый сон приходишь лишь ты.
Если б я мог, остановил бы часы.

Ураганы эмоций, девочка-загадка.
Будь со мной, от рассвета и до заката.
Меня уносит от твоего аромата.
Разбудят стрелки, а я хочу к тебе обратно.

Украду тебя, а-а-а...
Ты мой нежный яд.
Убивай меня, а-а-а...
Но я готов с тобой до конца.

Бери и сердце, в твоих руках ото оттает.
Хочу любить тебя по взрослому, не ради забавы.
Нах*й эти тусы, ночные встряски.
Ведь я запал на твои карие глазки.

Просто запал на твои глазки.
Карие глазки, карие глазки.
Просто запал на твои глазки.
Карие глазки...

Просто запал на твои глазки.
Карие глазки, карие глазки.
Просто запал на твои глазки.
Карие глазки...

Хочу обнять тебя, чтобы хрустели кости.
Я от твоей улыбки в восторге, как подросток.
Тут между нами никто и никогда не встанет.
Наша любовь не потонет, как в океане Титаник.

Моя лайм, с тобою мне в кайф.
Ты цунами из чувств, ты мой рай.
Ты приятная боль, самый нежный вкус.
Ты вакцина от ссадин, у-у-у...

Давай напишем с тобой собственную книгу.
Без страниц или снимем movie, завпечетлив каждый миг.
Я уже вижу роли, тебе жена достанется, а мне супруг.
Я думаю мы справимся.

Мы красивая с тобою пара и пусть
Другие не считают так, меня не парит.
Твои глазки карие, твои глазки карие.
Свели меня с ума и стукнуло в полушарии.

Просто запал на твои глазки.
Карие глазки, карие глазки.
Просто запал на твои глазки.
Карие глазки...

Просто запал на твои глазки.
Карие глазки, карие глазки.
Просто запал на твои глазки.
Карие глазки...

Brown Eyes

We are like north and south,
I'm as cold as ice, you're as warm as June.
And every dream, you come to me.
If I could, I'd stop the clock.

A hurricane of emotions, girl, you're a mystery.
Be with me, from dawn till dusk.
Your scent carries me away.
The hands will wake me up, but I want to come back to you.

I'll steal you, a-ha...
You are my sweet poison.
Kill me now, a-ha...
But I'm ready to be with you till the end.

Take my heart, it will thaw in your hands.
I want to love you like an adult, not for fun.
Screw these parties, these night-time shocks.
Because I'm hung up on your brown eyes.

I'm just hung up on your eyes.
Brown eyes, brown eyes.
I'm just hung up on your eyes.
Brown eyes...

I'm just hung up on your eyes.
Brown eyes, brown eyes.
I'm just hung up on your eyes.
Brown eyes...

I want to hug you so hard that your bones crack.
Your smile enchants me like a teenager.
No one and nothing will ever come between us.
Our love will not sink like the Titanic.

My love, with you I'm ecstatic.
You're a tsunami of emotions, my paradise.
You're the sweet pain, the tenderest taste.
You're a vaccine for scars, oh...

Let's write our own book.
Without pages or we'll shoot a movie, capturing every moment.
I already see the roles, you'll be the wife and I'll be the husband.
I think we can manage.

We are a beautiful couple and let
Others may not think so, I don't care.
Your brown eyes, your brown eyes.
They drove me crazy and got me hooked.

I'm just hung up on your eyes.
Brown eyes, brown eyes.
I'm just hung up on your eyes.
Brown eyes...

I'm just hung up on your eyes.
Brown eyes, brown eyes.
I'm just hung up on your eyes.
Brown eyes...