Paroles et traduction Денис Лирик - Кто-то из нас не любил

Кто-то из нас не любил

- Она ж тебя любит?!
- Нет, она меня не любит, она любит другого
- Кого же интересно?
- Другого, у меня было с ней столь и правда очень короткая история
А любит она, совсем другого, она меня не любит, как я ее люблю

Посети меня любимая, пока я в сети
Я не нажму на "выход" пока ты тут, прости...
Прошли страсти, мы стали разные разве?
Нет тут привычного "Люблю" пока я тут в онлайне

А че я тут то, тупой от грусти маюсь
И как хреново мне, ты уже не узнаешь...
Ты не узнаешь, уже как у меня дела
Дела ху*во, почему без тебя?

Тону я, тону, к черту!
Всю мою боль походу меня чувствуют лишь только эти ноты
Ты не узнаешь уже о том, где я ночами
А я ночами дома, не алкоголь, а чай...

Смс "Прощай" хранить я буду долго
И мне стало плевать на то что постоянно плохо!
А как мне быть должно? Внутри всё жжёт
Ведь ты же молча ушла, а мне взамен ожёг

И я такой же, просто меняюсь вроде
Все в тех же кроссах, и не одет по моде
Это не важно, в общем, нет ничего общего
Теперь я стал для тебя, чем-то не дорогим

Я на твоей странице, когда мне не спиться
Да ладно! Я шучу, на ней я постоянно висну
И без любви я кисну, ты это не увидишь больше!
Не будешь волноваться, как было раньше

Где я? С кем? Стало не твоей проблемой
Да ладно, все ништяк, будет полоса белая!
Ты там гуляешь с ним, пока торчу в инете
Да нет, все хорошо! Что ты, мы же не дети

Какая тут изменила?! Какое тут предательство?!
Я понимаю ты права, такие обстоятельства
В твоих колонках, уже не о любви играет
А я пишу все о ней, меня все это вставляет

Ты не узнаешь уже, как назову я сына
Он будет на меня похож, я вижу об этом сны
Прости, за том что не сошлись характером
Мы не поставим уже наше СП Вконтакте

Флаг тебе! А я научился не верить
И для меня это плюс, я никогда не вернусь!
Я лишь тебе приснюсь, и ты поймешь насколько
Ты была дорога, жаль, что не достроили

А бросил курить, пусть это мелочи
Ты же хотела, помнишь? За место фильтра семечки
Я уже не та сволочь, ну может для тебя если
И знаешь чо, я больше не играю в ясли!

Нас не стало трое, о чем мы так метали
Кто-то из нас не любил, не то что бы устали...

One of Us Didn't Love

- She loves you, right?!
- No, she doesn't love me, she loves someone else.
- Who is it, I wonder?
- Someone else. I did have a very short story with her, it's true.
But she loves someone completely different, she doesn't love me like I love her.

Visit me, my love, while I'm online.
I won't click "exit" while you're here, I'm sorry...
The passion has passed, have we become different?
There's no familiar "I love you" while I'm online.

Why am I even here, feeling stupid with sadness?
And you won't know how bad I feel...
You won't know how I'm doing anymore.
Things are shitty, why am I without you?

I'm drowning, drowning, damn it!
It seems like only these notes feel all my pain.
You won't know where I am at night anymore.
And I'm home at night, not alcohol, but tea...

I will keep the "Goodbye" text message for a long time.
And I don't care anymore that it's constantly bad!
How should I be? Everything burns inside.
Because you left silently, and in return, I got burned.

And I'm the same, just changing, it seems.
Still in the same sneakers, and not dressed fashionably.
It doesn't matter, in general, there's nothing in common.
Now I've become something not precious to you.

I'm on your page when I can't sleep.
Come on! I'm kidding, I'm constantly hanging out there.
And without love, I wither, you won't see this anymore!
You won't worry like you used to.

Where am I? With whom? It's not your problem anymore.
Come on, everything's cool, there will be a white stripe!
You're out there walking with him while I'm stuck on the internet.
No, everything's fine! Come on, we're not kids.

What betrayal?! What cheating?!
I understand you're right, such are the circumstances.
In your speakers, it's not about love anymore.
And I write everything about it, it turns me on.

You won't know what I'll name my son.
He'll look like me, I see it in my dreams.
I'm sorry that our characters didn't match.
We won't set our "In a relationship" status on VK anymore.

Good riddance! I've learned not to believe.
And for me, that's a plus, I will never return!
I will only appear in your dreams, and you will understand how much
You were dear, it's a pity we didn't finish building.

Oh, I quit smoking, even though it's мелочи.
You wanted it, remember? Seeds instead of a filter.
I'm not that jerk anymore, well, maybe for you I am.
And you know what, I don't play kindergarten anymore!

We didn't become three, which we were so eager for.
One of us didn't love, it's not that we got tired...