Paroles et traduction Денис Лирик - Малютка

Малютка

А я снова по тебе тоскую.
Мне часто кажется, что не найду такую.
Срывает крышу, сам с собой воюю.
На старый номер твой пишу впустую.

Постою, бывает, у твоего окна.
Тускло свет горит, и ты не одна.
Неудивительно, прошли года, не сутки.
Ты больше не моя, малютка.

Без тебя лето зимою пахнет.
То проходит боль, то опять шарахнет.
Снова новое в плеере -
Ты поменяла меня, маленькая фея.
В пух и прах совместные идеи.
Мы затерялись среди толпы людей.
Старые снимки пылятся в галерее.
Тут как всегда, любим одних, живем не с теми.

Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае. Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае. Да всё нормально, просто скучаю.

Говорили все - мы разные слишком.
Да откуда знать им, за нас с тобой, малышка.
Ты - истеричка, я - грубый слишком.
За моей спиной до сих пор интрижки.

А у нас могло бы получится,
Но мы нашим мечтам не дали сбыться.
Не обколесили мир, прости,
Что не знал твои любимые цветы.

До утра мы с тобой в сети
Рассуждали о Вечной любви.
Несовместимы? Да всё это бред!
Как там братишка твой? Маме привет!

Вот так и жили, не знали даже,
Что видимо Амур тогда промазал.
Но я скучаю по тебе, время от времени,
Хотя я знаю, что, от другого ты беременна.

Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае. Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае. Да всё нормально, просто скучаю.

Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае. Да всё нормально, просто скучаю.
Нет моей малютки, другой целует в губки.
С другим уже мечты о Рае. Да всё нормально, просто скучаю.

Baby

I'm missing you again.
I often think I'll never find another like you.
I'm going crazy, fighting with myself.
I write to your old number in vain.

Sometimes I stand by your window.
The light is dim, and you're not alone.
It's not surprising, years have passed, not days.
You're not mine anymore, baby.

Without you, summer smells like winter.
Sometimes the pain goes away, then it hits me again.
There's something new on my playlist -
You've replaced me, little fairy.
Our shared dreams are in ruins.
We've lost our way in the crowd.
Old photos gather dust in the gallery.
As always, we love one person, but live with another.

My baby is gone, another kisses your lips.
He dreams of Paradise with you. It's okay, I just miss you.
My baby is gone, another kisses your lips.
He dreams of Paradise with you. It's okay, I just miss you.

Everyone said we were too different.
But how could they know what we had, baby?
You were hysterical, I was too blunt.
Behind my back, there were still affairs.

But we could have made it,
But we didn't let our dreams come true.
I'm sorry we didn't travel the world,
I didn't know your favorite flowers.

We spent all night online with you
Talking about Eternal Love.
Incompatible? That's nonsense!
How is your brother? Say hello to your mom!

That's how we lived, not even knowing,
That Cupid must have missed us.
But I miss you from time to time,
Even though I know you're pregnant with another man's child.

My baby is gone, another kisses your lips.
He dreams of Paradise with you. It's okay, I just miss you.
My baby is gone, another kisses your lips.
He dreams of Paradise with you. It's okay, I just miss you.

My baby is gone, another kisses your lips.
He dreams of Paradise with you. It's okay, I just miss you.
My baby is gone, another kisses your lips.
He dreams of Paradise with you. It's okay, I just miss you.