Денис Лирик - Не дома - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Денис Лирик - Не дома




Не дома
Not Home
Спасибо тебе мама, за твоё воспитание
Thank you, mom, for your upbringing,
Теперь питаюсь рэпом, это моё дыхание,
Now I feed on rap, it's my breath,
Сложные испытания, но с твоей верой
Difficult trials, but with your faith,
Я забираюсь выше, ломаю все барьеры.
I climb higher, break all barriers.
Уже который год, летят в майк слова,
For years now, words fly into the mic,
Ловлю свой приход, тут за окном Москва.
I catch my high, here outside the window is Moscow.
Не забываю родину, часто по ней скучаю,
I don't forget my homeland, I often miss it,
Куда бы не занесло, но дома лучше, знаю.
Wherever it takes me, but it's better at home, I know.
Не высыпаюсь часто, приходит сон под утро
I often don't get enough sleep, sleep comes in the morning,
Я вспоминаю тут, твои советы мудрые,
I remember here, your wise advice,
Свои тараканы в голове, но это мелочи
My own cockroaches in my head, but these are trifles,
И я всё тот же, знай, так что не нервничай.
And I'm still the same, you know, so don't worry.
А кто в меня не верил, таких уже почистил,
And those who didn't believe in me, I've already cleaned them out,
Они желали мне осечки, но будет выстрел.
They wished me a misfire, but there will be a shot.
В города, mp3, впереди, много тем,
In cities, mp3, ahead, many topics,
Немало тел качнём, что б каждый, пропотел.
We'll rock a lot of bodies, so that everyone sweats.
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
Only forward, not a step back, brother,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
And if you fall, clench your fist tighter,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Spit in the face of your enemies, remember your people,
Каждый выбирает сам, свои идеи...
Everyone chooses their own ideas...
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
Only forward, not a step back, brother,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
And if you fall, clench your fist tighter,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Spit in the face of your enemies, remember your people,
Каждый выбирает сам, свои идеи...
Everyone chooses their own ideas...
Жизнь - будто бы кино, но концовки разные,
Life is like a movie, but the endings are different,
У кого то сразу всё, кому препятствия.
Some get everything at once, some get obstacles.
Выбираю сложности, больше опыта так,
I choose difficulties, more experience this way,
Собираю по кусочкам, и двигаюсь в такт.
I collect the pieces and move to the beat.
Не сойду с ума, есть, кому поддержать,
I won't go crazy, there are people to support me,
И лишь её рука, в яму не даст упасть.
And only her hand won't let me fall into the pit.
Интересна моя жизнь? А мне, твоя не очень,
Is my life interesting? And I, yours is not very much,
Кто много хочет знать, спит не особо ночью.
Those who want to know a lot don't sleep much at night.
А я спокоен знаешь, делаю что умею
And I'm calm, you know, I do what I can,
И строю всё в реале, а не на мэйле,
And I build everything in real life, not on email,
Не имею миллионов, хватает всё по сути
I don't have millions, I have enough in essence,
Первый альбом замучен, всё о себе в минутах.
The first album is tortured, all about myself in minutes.
Многие хотели, что бы завязал я с рэпом
Many wanted me to quit rap,
Это наврятле, гуляю по России ветром,
It's unlikely, I walk through Russia like the wind,
Это начало, а дальше будет лучше
This is the beginning, and it will get better,
2 куплета по 16, мысли в кучу.
2 verses of 16, thoughts together.
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
Only forward, not a step back, brother,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
And if you fall, clench your fist tighter,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Spit in the face of your enemies, remember your people,
Каждый выбирает сам, свои идеи...
Everyone chooses their own ideas...
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
Only forward, not a step back, brother,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
And if you fall, clench your fist tighter,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Spit in the face of your enemies, remember your people,
Каждый выбирает сам, свои идеи...
Everyone chooses their own ideas...
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
Only forward, not a step back, brother,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
And if you fall, clench your fist tighter,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Spit in the face of your enemies, remember your people,
Каждый выбирает сам, свои идеи...
Everyone chooses their own ideas...
Только лишь вперёд, ни шагу брат назад,
Only forward, not a step back, brother,
И, если ты упал, крепче сожми кулак,
And if you fall, clench your fist tighter,
Плюй врагам в лицо, помни своих людей,
Spit in the face of your enemies, remember your people,
Каждый выбирает сам, свои идеи...
Everyone chooses their own ideas...





Writer(s): волков д.ю.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.